Question

【题目】翻译句子

【1】你要保守秘密，否则这会使他不高兴。

_______________________

【2】我弟弟总是乐于帮助他人解决问题。

_______________________

【3】我可以和你交个朋友吗？

_______________________

【4】人人都应该诚实，不应该撒谎。

_______________________

【5】你长大后想环游世界吗？

_______________________

Answer 1

【答案】

【1】You should keep secrets or this will make him unhappy.

【2】My brother is willing to help other people with their problems.

【3】Can I make friends with you?

【4】Everyone should be honest and shouldn’t tell a lie/tell lies.

【5】Would you like to travel around the world when you grow up?

【解析】

【1】句型“你应该…”是you should do…，短语“保守秘密”是keep secrets，连词“否则”是or，“使他不高兴”是make him unhappy，故翻译为： You should keep secrets or this will make him unhappy.

【2】短语“乐于做…”是be willing to do…，“帮助某人某事”是help sb with..，故翻译为：My brother is willing to help other people with their problems.

【3】请求许可可以使用“Can I…?”的句型，短语“和…交朋友”是make friends with…，故翻译为： Can I make friends with you?

【4】短语“撒谎”是tell a lie/tell lies，句式“应该做…”是“should do…”，故翻译为：Everyone should be honest and shouldn’t tell a lie/tell lies.

【5】句型“想要做…吗？”是Would you like to…?短语“环游世界”是travel around the world，短语“长大”是grow up，故翻译为：Would you like to travel around the world when you grow up?