Question

【题目】Part II: 句型：

【1】研究扎龙帮助我们了解保护野生生物。

___________________________________________________________________

【2】把带笔记本在你的身边以便写下你所看到的。

___________________________________________________________________

【3】我们要求人们不要为任何理由去捉鸟。

___________________________________________________________________

【4】她看见熊猫宝宝喝它妈妈的奶。

___________________________________________________________________

【5】寒冷的天气使一些鸟类飞往南方过冬。

___________________________________________________________________

【6】保护区占地面积4530多平方公里。

___________________________________________________________________

【7】盐城自然保护区有不同种类的植物和珍稀鸟类。

___________________________________________________________________

【8】我对学习各种不同的植物，鸟类和动物很感兴趣。

___________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】Studying Zhalong helps us learn about protecting wildlife.

【2】Take a notebook with you in order to write down what you see.

【3】We ask people not to catch birds for any reason.

【4】She saw a baby panda drink her mother’s milk.

【5】The cold weather made some birds fly south for the winter.

【6】The reserve covers/has an area of over 4,530 square kilometres. =

The reserve is over 4,530 square kilometres in area. = The area of the reserve is over 4,530 square kilometers.

【7】Yancheng Nature Reserve is home to different kinds of plants and rare birds.

【8】I am very interested in learning about different kinds of plants, birds and animals.

【解析】

【1】句意：研究扎龙帮助我们了解保护野生生物。根据分析动名词做主语，动名词做主语谓语动词用单数形式。研究扎龙：Studying Zhalong；帮助某人做某事：help sb. do sth.；了解保护野生生物：learn about protecting wildlife ；故此句的翻译是Studying Zhalong helps us learn about protecting wildlife.

【2】句意：把带笔记本在你的身边以便写下你所看到的。根据分析可知此句是祈使句。把带笔记本在你的身边：Take a notebook with you；以便：in order to ；写下你所看到的：write down what you see。故此句的翻译是 Take a notebook with you in order to write down what you see.

【3】句意：我们要求人们不要为任何理由去捉鸟。让某人（不）做某事：ask sb.（not） to do sth.；为任何理：for any reason；捉鸟：catch birds；故此句的翻译是We ask people not to catch birds for any reason.

【4】句意：她看见熊猫宝宝喝它妈妈的奶。根据语境分析可知此句时态为过去式。See sb. do sth.：看见某人做某事；熊猫宝宝：a baby panda；喝它妈妈的奶： drink her mother’s milk； 故此句的翻译是She saw a baby panda drink her mother’s milk. 注意：使役动词（make/let/have）或感官动词后面（see/hear/watch/notice…）可跟动词原形； 例如，（用所给词填空） He often makes me laugh (laugh) when I am with him.

【5】句意：寒冷的天气使一些鸟类飞往南方过冬。根据语境分析可知此句时态是一般过去式。使…做某事：make sth. do sth.；飞往南方过冬：fly south for the winter ；故此句的翻译是The cold weather made some birds fly south for the winter.

【6】略。

【7】句意：盐城自然保护区有不同种类的植物和珍稀鸟类。be home to ........什么什么的发源地、故乡；不同种类的植物和珍稀鸟类：different kinds of plants and rare birds ；故此句的翻译是Yancheng Nature Reserve is home to different kinds of plants and rare birds.

【8】句意： 我对学习各种不同的植物，鸟类和动物很感兴趣。根据语境分析可知此句是一般现在时。对…感兴趣：be interested in；学习：learn about；各种不同的植物，鸟类和动物：different kinds of plants, birds and animals； 故此句的翻译是I am very interested in learning about different kinds of plants, birds and animals.