Question

【题目】翻译下列句子。

【1】吃面条的时候你不应该弄出声响来。

____________________________________________

【2】我爸爸过去常常在吃饭前看报纸。

____________________________________________

【3】仰望天空，你会看到明亮的月亮。

_________________________________________

【4】当时没人想去听音乐会。

_________________________________________

【5】把你的大衣挂在墙上。

________________________________________

【6】我的阿姨向门口走去。

_________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】You shouldn’t make any sounds while you are eating noodles.

【2】My father used to look through newspaper before meals.

【3】Look up, and you will see the bright moon.

【4】Nobody wanted to listen to the concert at that moment.

【5】Hang up your coat on the wall.

【6】My aunt walked towards the door.

【解析】

【1】“弄出声响”为make some sounds，否定句中some变为any；“当……时”用while。

【2】“过去常常……”为used to do，“看报纸”look through newspaper。

【3】仰望即向上看，即look up，此处的“看到”强调看到的内容，所以用see。

【4】“没有人”为nobody，“当时”at that moment，由“当时”确定为过去时。

【5】“把……悬挂起来”hang up。

【6】“向着，朝着……”用towards。