解:∵斜坡AD的坡度为i=

:3,坝高为30m,
∴AE=30

米,
在RT△ADE中,AD=

=60米;
∵斜坡CB的坡度为i′=1:2,
∴BF=60米.
综上可得:AD=60米;AB=AE+EF+BF=AE+DC+BF=(30

+68)米.
分析:根据斜坡AD的坡度为i=

:3,坝高为30m,可求出AE的长度,根据斜坡CB的坡度为i′=1:2,可求出BF的长度,在RT△ADE利用勾股定理可得出AD,根据AE、BF的长度可得出AB的长度.
点评:此题考查了解直角三角形的应用,涉及了勾股定理在解直角三角形中的运用,解答本题关键是理解坡度及坡角的定义,难度一般.