B
分析：光线在同种不均匀介质中传播或者从一种介质进入另一种介质时，就会出现光的折射现象，例如水池底变浅、水中筷子变弯、海市蜃楼等都是光的折射形成的．
解答：A、路灯下行走的人，出现人影相随，是光的直线传播现象，不符合题意；
B、清澈的游泳池底，看起来变浅了，是光的折射现象，符合题意；
C、饭店墙壁上装一面大镜子，使人有增大空间的感觉，是利用了平面镜成像，属于光的反射，不符合题意；
D、平面镜成像，属于光的反射，不符合题意．
故选B．
点评：本题考查了光沿直线传播现象的应用、光的反射现象的应用以及光的折射现象的应用，都是基础知识．
