Question

14．-Nothingcan stop us from sticking to our China Dream．（能阻止我们坚持我们的中国梦）（stick）
-Yes，I believe we can come true．

Answer 1

分析 can stop us from sticking to our China Dream
-没有什么能阻止我们坚持我们的中国梦
-是的，我相信我们一定能实现．

解答 答案：can stop us from sticking to our China Dream
根据表达能干某事可用到情态动词can表示能力后接动词原形，又知阻止某人干某事的英文表达为stop sb from sth/doing sth，"阻止我们…"中我们作stop的宾语故用其宾格us"坚持我们的中国梦""坚持"的英文表达为stick to 其中to为介词，"我们的中国梦"中"我们的"要用物主代词our，中国梦为专有名词首字母要大写 故译为"China Dream"译为stick to our China Dream，再根据stick跟在介词from的后面要用其动名词形式sticking，故答案为can stop us from sticking to our China Dream

点评 本题考查了"阻止某人干某事的"的英文表达为stop sb from sth/doing sth以及"坚持"的英文表达为stick to 是解答本题的关键，做题时根据句子的实际意义并注意联系实际从而选择合适意义的短语进行填空并注意其中的词形变化