Question

2．When Chinese people are spending the Spring Festival，westerners wonder which is the symbol of the year of yang．Is it the Year of the Goat or the year of the Sheep？But the word for goats and sheep in Chinese is"yang"．
When westerners want to translate a children's TV show into English．Is it translated as Pleasant Goat and Big Big Wolf or Pleasant Sheep and Big Big Wolf？
So what's the difference between a sheep and a goat？For westerners，sheep are seen as harmless while goats aren't easy to control．
There is a similar problem when the Year of the Rat/Mouse comes．Westerners think that mice are generally seen as cute animals，while rats are seen as dirty ones．
Dragons and pigs also cause the same confusion．In westerners'opinion，dragons are harmful to humans，but in China，they are usually symbols of good luck，so are pigs．However，in the west，pigs are dirty and fat．
Westerners are still trying to work out exactly what year they're celebrating．Which represents the Year of yang，sheep or goat？A Chinese word could be translated into both．And the same things also take place on other animals，such as dragons，snakes and monkeys．Some Net users pointed out that this is not the only animal on Chinese lunar （农历） calendar．"It seems like westerners could be confused every year．What should they call the Year of niu，Ox，Cow or Bull？"a Net user said．

61．What do westerners think of sheep？B
A．Dirty and fat．
B．Harmless．
C．Harmful．
D．Cute．
62．Chinese people think pigs areA．
A．symbols of good luck     
B．difficult to control   
C．dirty and fat    
D．clever
63．Which of the followings is TRUE according to the passage？C
A．Westerners like dragons．
B．Westerners like rats．
C．Westerners like mice．
D．Westerners know how to call the Year of niu．
64．What is the meaning of the underlined word confused in Chinese？A
A．困惑 
B．痛苦 
C．无聊 
D．清楚
65．What is the passage mainly about？D
A．The different hobbies between China and western countries．
B．The different animals between China and western countries．
C．The different festivals between China and western countries．
D．The different culture between China and western countries．

Answer 1

分析 本文主要介绍了中国和西方国家不同的文化差异，而这些差异主要体现在中国人和西方人对待一些动物的喜好和态度上．

解答 61 B 细节理解题：根据For westerners，sheep are seen as harmless对于西方人来说，羊被视作无害的．故答案为B．
62 A 细节理解题：根据but in China，they are usually symbols of good luck，so are pigs但在中国，他们通常都是好运的象征，猪也如此．故答案为A．
63 C 细节理解题：根据Westerners think that mice are generally seen as cute animals西方人认为老鼠一般被认为是可爱的动物．故答案为C．
64 A 词义理解题：根据For westerners，sheep are seen as harmless while goats aren't easy to control对西方人来说，羊被认为是无害的，而山羊是不容易控制的；
Westerners think that mice are generally seen as cute animals，while rats are seen as dirty ones．西方人认为老鼠一般被视为可爱的动物，而大老鼠则被视为肮脏的动物；In westerners'opinion，dragons are harmful to humans，but in China，they are usually symbols of good luck，so are pigs．However，in the west，pigs are dirty and fat．在西方人看来，龙对人体有害，但在中国，他们通常都是好运的象征，猪也如此．但是，在西方，猪是肮脏的和肥胖的． 综合起来，他们总是引起困惑，故答案为A．
65 D 大意理解题：本文主要介绍了中国和西方国家不同的文化差异，而这些差异主要体现在中国人和西方人对待一些动物的喜好和态度上．本文接着又分别从几组具体的中国人和西方人对待动物的喜好上来说明，因此，答案为D．

点评 本文难度不大，又与同学们的生活紧密联系，通读全文，把握细节，归纳概括，即可得出答案．