Question

20．
brother，while
I am watering the flowers while my brother is mending a bike．．

Answer 1

分析 I am watering the flowers while my brother is mending a bike．当我的哥哥在修理自行车的时候我在浇花．

解答 答案：I am watering the flowers while my brother is mending a bike．
根据提示词和图片内容确定要翻译的句子的汉语意思是"当我的哥哥在修理自行车的时候我在浇花．"，由于提示词while意思是"当…的时候"，句子中的两个动作water和mend都是可延续性动词，用while连接，应该都用现在进行时，表示主句的动作在从句动作的发生的过程中也在进行着，现在进行时的构成是：主语+am/is/are+动词的现在分词，注意两个短语"浇花"water the flowers，"修理自行车"mend a bike；故答案为：I am watering the flowers while my brother is mending a bike．

点评 此题考查对图片内容的翻译，做这类题时先分析所给图片表示的意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．