Question

19．防止这样的事故再次发生，我们人人有责．
It is ourduty to prevent\stop such an accident （from） happeningagain．

Answer 1

分析 duty to prevent\stop such an accident （from） happening

解答 答案：duty to prevent\stop such an accident （from） happening
根据设空处前面的形容词性物主代词our判断翻译该句要使用的句式的整体结构为：做某事是某人的责任，即：It's one's duty to do sth．本句的重点短语"防止…发生"的正确表达为：prevent/stop…（from） doing；名词短语"这样的事故"such an accident；动词"发生"happen，其现在分词形式为happening，故答案为：duty to prevent\stop such an accident （from） happening

点评 本题主要考查句子翻译，先对汉语进行简要分析，确定所需要的时态，然后确定句式特点，抓住重点词汇，短语，进行翻译．