精英家教网 > 初中英语 > 题目详情
6."一带一路"以很快的速度增进了国家间的交流.(way)
The Belt and Road has increased the communication among the countriesin a rapid/fast way.

分析 The Belt and Road has increased the communication among the countries in a rapid/fast way.

解答 答案:in a rapid/fast way.分析原句,缺少"以很快的速度"的表达,提示给出了名词way,以…的方式,用介词in表达,快速的,翻译为rapid或fast,故翻译in a rapid/fast way

点评 翻译既要忠实于原文,又要符合汉语的表达习惯.

练习册系列答案
相关习题

科目:初中英语 来源: 题型:词汇应用

16.The artist doesn't paint for money but for his ownpleasure (please).

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:填空题

17.一个人读书越多就会变得越聪明.
The more a person reads,the smarter he will become..

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:选择题

14.-Quite a few new laws and rules on food safety ______ into use last month.(  )
--Can you tell me what they are?
A.were puttingB.have been putC.were putD.put

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:填空题

1.共享单车的使用人数今年有望达到五千人.(number)
The number of shared bike users is expected to reach 50 million this year.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:听力题

11.A.It's Wang Lin's.    
B.She is Miss Green.  
C.Its under the desk.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:选择题

18.-I found a book in my room.Whose is it?
-Oh,It is ____.Thank you.(  )
A.meB.myC.mine

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:听力题

15.A.At a fruit shop.   B.At a bank.   C.At a library.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:选择题

16.-What do you think of the lastest TV play the Name of People?
-It's very popular.Millions of families ____by it during that time.(  )
A.attractedB.are attractedC.were attractedD.were attracting

查看答案和解析>>

同步练习册答案