Question

14．这条街上都是雪．
The street is covered with snow．．

Answer 1

分析 The street is covered with snow．

解答 答案：The street is covered with snow．这里是说客观事实用一般现在时，街上都是雪，也就是都覆盖着雪，用…遮盖住用cover with，主语The street 是其cover的承受者，构成被动关系，故用一般现在时的被动语态am/is/are+过去分词，主语是the street三单，故用is covered with，雪snow，故答案是The street is covered with snow．

点评 be covered by意为"被…所覆盖"，是被动语态，如用主动语态则该句为Forests cover most of the country．"为…所覆盖"还可用be covered with来表示，但这不是被动语态，而是系表结构，注重于事物的状态，可译为"到处都是"．例：
The mountain was covered with snow all the year round．这座山一年到头都被雪覆盖着．
It must have rained last night，for the ground is covered with water．昨晚一定下过雨，因为底上到处都是水．