Question

17．每年许多学校能在贫困地区建立起来．Every year many schools can be built/set up in poor areas．．

Answer 1

分析 Every year many schools can be built/set up in poor areas．

解答 答案：Every year many schools can be built/set up in poor areas．
首先根据汉语中的"每年"确定用一般现在时，用情态动词can，且主语"许多学校"和动词"建立起来"在逻辑上是被动关系，故用被动语态，含有情态动词的被动语态的构成是：情态动词+be+动词的过去分词；其中的谓语动词"建立起来"有两种表达方式：build 与set up；注意几个重点短语：每年every year，在贫困地区in poor areas．故答案为：Every year many schools can be built/set up in poor areas．

点评 此题考查对整句话的翻译．重在考查的是含有情态动词的被动语态．一定注意其构成形式为：情态动词+be+及物动词的过去分词，做题时注意在把握大的句子架构的前提下，注意细节的完成，此外，需注意area的复数形式．