Question

【题目】翻译句子。

【1】我确信任何人穿上它都看上去很酷。

_______ sure it will _______________________________.

【2】这些鞋子一定既轻便又舒服。

These shoes __________________________ and ___________.

【3】这件套头衫不算太长、太大。

The jumper is not __________________________________________

【4】这套羊毛套装穿在你身上一定会很时髦。

The wool ____ will ______ modern ____ you.

【5】这双运动鞋是用皮革做成的。

This pair of trainers ___________________________ leather.

Answer 1

【答案】

【1】I’mlook cool on anyone

【2】must be lightcomfortable

【3】too long or too big

【4】suitlook on

【5】is made of

【解析】

【1】句意：我确信任何人穿上它都看上去很酷。根据语境可知是一般现在时的宾语从句。短语look cool on anyone： 穿在任何人身上看起来很酷；be sure that+句子：确信…；结合句意和英文提示可知填(1). I’m (2). look cool on anyone 。

【2】句意：这些鞋子一定既轻便又舒服。考查情态动词表推测。一定轻便又舒服：must be light and comfortable；故此句翻译是 These shoes must be light and comfortable. 结合句意和英文提示可知填(1). must be light (2). comfortable 。

【3】句意：这件套头衫不算太长、太大。根据语境可知此句是一般现在时。否定句中连接两个并列词用or；这件套头衫：The jumper；太长：too long；太大：too big；故此句翻译是The jumper is not too long or too big. 结合英文提示可知填 too long or too big 。

【4】句意：这套羊毛套装穿在你身上一定会很时髦。根据语境可知此句时态是一般将来时。这套羊毛套装：The wool suit；看起来时髦：look modern；穿在某人身上看起来时髦：look modern on sb.；故此句翻译是The wool suit will look modern on you. 结合英文提示可知填(1). suit (2). look (3). on 。

【5】句意：这双运动鞋是用皮革做成的。根据语境可知此句时态是一般现在时。这双运动鞋：This pair of trainers；由…做成的：be made of/from；皮革：leather；皮革是能看出材料的用be made of；主语是pair（双）单数，谓语动词用is；故此句翻译是This pair of trainers is made of leather. 结合英文提示可知填is made of。