Question

7．汤姆和他的家人被迫躲藏在一个秘密地方．
Tom with his familywas forced to go into hiding（hide） in a secret place．

Answer 1

分析 was forced to go into hiding（hide）

解答 答案：was forced to go into hiding（hide）
首先根据汉语中的"被迫"判断该句应使用一般过去时的被动语态．构成是：主语+was/were+动词的过去分词；"被迫做某事"应使用句式：be forced to do；值得注意的是本题还考查了主谓一致，with在这里是介词，后面接的his family作with的宾语，它和with一起够成介宾结构修饰主语Tom，所以本句的真正主语是Tom．句中的"躲藏"应译为go into hiding （hide）．故答案为：was forced to go into hiding（hide）

点评 本题主要考查句子翻译，先对汉语进行简要分析，确定所需要的时态及语态，然后确定句式特点，抓住重点词汇，短语，进行翻译！本题主要考查的是一般过去时的被动语态．