Question

【题目】根据中文用括号内所给提示词语完成英语句子
（1）中国以茶而闻名。( be famous for)

（2）茶在许多不同的地区被生产。(in many different areas)

（3）它被种植在山边上。(plant)

（4）它们被手工采摘，然后送去处理。(by hand，send for)

（5）有如此多的东西是在中国制造的。(made in China)

Answer 1

【答案】
（1）China is famous for tea.
（2）Tea is produced in many different areas.
（3）It is planted on the sides of the mountains.
（4）They are picked by hand and then are sent for processing.
（5）So many products were made in China./ There are so many products made in China.
【解析】本题主要考查学生使用基本短语的汉译英的造句子的能力。
（1）考查动词词组。中国 China；第三人称单数；以…而闻名be famous for；主谓一致使用系动词is；茶tea。所以答案是China is famous for tea。
（2）考查动词的被动语态。茶tea；第三人称单数；被生产，使用produce的被动语态be produced；主谓一致，助动词使用is；在许多不同的地区in many different areas。故答案Tea is produced in many different areas。
（3）考查动词的被动语态。它it第三人称单数;被种植，使用plant的被动语态 be planted；主谓一致。助动词使用is；在山边上on the sides of the mountains。所以答案是It is planted on the sides of the mountains。
（4）考查介词词组和被动语态。它们they第三人称复数；被采摘，使用被动语态be picked；主谓一致，助动词使用are；手工，by hand；然后and then；送去send for;和前文内容结合，使用被动语态are sent for; 处理。process 放于介词后使用动名词ing。所以答案是They are picked by hand and then are sent for processing。
（5）考查动词的被动语态。有如此多so many+名词复数；东西thing使用复数形式things；是在中国制造使用被动语态做谓语be made in China；主谓一致，助动词使用are；所以答案是So many products were made in China。或考查过去分词做定语在某处有某物使用结构 there be ，就近原则；有如此多so many+名词复数；东西thing使用复数形式things；主谓一致，助动词使用are；在中国制造made in China使用过去分词做定语，所以答案是There are so many products made in China。