Question

书面表达（15分）

第16届亚运会将于2010年11月12日至27日在中国广州进行，广州是中国第二个取得亚运会主办权的城市。北京曾于1990年举办第11届亚运会。广州亚运会将设42项比赛项目，是亚运会历史上比赛项目最多的一届。

在展示中国健儿飒爽英姿的同时，我们也有机会通过亚运会使更多的人了解中国，支持中国的发展。在亚运会即将到来之际，我们年轻人能做点什么呢？

你是想要做志愿者，还是会为亚运会捐款？你是能发挥自己的英语优势，还是为亚运会的筹办献计献策？请你号召班上的同学发扬爱心、发挥才智，为亚运会做点什么吧！

 

要求：

合理发挥，贴近生活。

语言流畅，表意清晰。

80词左右。

Dear Friends,

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

 

Answer 1

Dear friends,

The 16th Asian Games are coming on November 12th, 2010. Guangzhou is the second city which held the Asian Games in China after Beijing. It has the most events in the games in history—42 events. It’s not a chance for the athletes, but also an opportunity for all the Chinese people. We can introduce China to the world and make them know more about Chinese cultures and histories. We can make great impress to them and hope them to support China. As teenagers, I think we can be volunteers to help the foreigners or work for the games. We can be their tour guide and lead them to experience the true Chinese life. And we can donate money for the games and help our country to hold it better. Now, I urge all the students in our class to do something useful for it! Thank you!

【解析】

试题分析：这篇作文要求我们根据提示写一篇作文，内容是关于第16届亚运会将在广州举行。他们中给了我们详细的信息，我们需要用正确的英语将这些内容表达出来。通过分析可知，这篇作文我们应主要使用一般现在时态，第一人称复数的形式。首先我们要先点明第16届亚运会的举办城市；然后再来简单介绍一下亚运会的情况；接下来是举办亚运会对我们国家，对我们的影响；最后呼吁同学们为亚运会做点什么，例如当志愿者，去帮助外国的运动员和游客，或者去为比赛服务等等。表面看来，我们只需按照题目要求，逐句翻译即可，但其实写作时，我们还需要特别注意表达的流畅和意思的连贯。利用我们平时积累的词汇和句型，使文章有节奏感和表现力。

【亮点说明】这是一篇优秀的范文。作者按照题目所列出的主要内容，将这篇呼吁信表达了出来。首先作者先点明了亚运会将在广州举行，The 16th Asian Games are coming on November 12th, 2010.，这句话用了…are coming，比较有新意；接下来介绍了亚运会的一些情况和举办亚运会对我们的影响，Guangzhou is the second city which held the Asian Games in China after Beijing……. It’s not a chance for the athletes, but also an opportunity for all the Chinese people. 、We can make great impress to them and hope them to support China。这里作者使用了定语从句、not only…but also、make great impress to等短语和句型，表达非常流畅；最后作者呼吁同学们行动起来，为亚运会做点事情，We can be their tour guide and lead them to experience the true Chinese life、and we can donate money for the games and help our country to hold it better，这几个提议都非常符合这个情景。整篇短文内容完整，意思连贯，语言准确，有新意。

考点：提纲类作文。