Question

2．王老师花了半小时给我们解释这道题目．
Mr Wang spent half an hour explaining the problem to us．

Answer 1

分析 答案：Mr Wang spent half an hour explaining the problem to us．

解答 答案：Mr Wang spent half an hour explaining the problem to us．考查汉译英．表示花费，可以用sb spend+时间+（in）doing sth某人花费时间做某事．主语王老师"Mr．Wang"，事情发生在过去，因此用一般过去时态，spend的过去式是spent．半小时"half an hour"．explain sth to sb向某人解释某事．explain的动名词是explaining．这道题"the problem"，"我们"用宾格us．答案是Mr Wang spent half an hour explaining the problem to us．

点评 考查汉译英，要看词汇的使用是否得当，是否符合语境，是否有语法错误．是否完整等．还要考虑一些固定搭配，时态、人称等．