Question

【题目】翻译句子（共10分）将下列句子汉语部分译成英语

【1】Sam没告诉我去他家的路。

Sam doesn’t tell me_________________________.

【2】你的朋友正在等你吗？

Is your friend___________________________?

【3】一些动物喜欢白天睡觉。

Some animals likes sleeping___________________。

【4】为了提高英语成绩，他每天努力学习。

____________________English, he studies very hard every day.

【5】这是一个放松的好地方。

This is a good place ___________________.

【6】你们正在谈论什么？

______________________________________________?

【7】你为什么不和弟弟玩？?

______________________________________________?

【8】现在大连是冬季。

______________________________________________.

【9】我家对面有一个公园。

______________________________________________.

【10】你喜欢为杂志工作吗？

______________________________________________?

Answer 1

【答案】

【1】the way to his house

【2】waiting for you

【3】during/in the day

【4】In order to improve

【5】to relax

【6】What are you talking about?

【7】Why don’t you play with your brother?

【8】It’s winter in Dalian.

【9】There’s a park across from my house.

【10】Do you like to work for a magazine?

【解析】

试题分析：

【1】短语the way to去……的路，the way to his house去他家的路。

【2】短语wait for sb.等待某人，句子用现在进行时，故填waiting for you在等你。

【3】短语during/in the day在白天。

【4】短语in order to do为了做某事，In order to improve为了提高。

【5】短语a place to do sth.做某事的地方，故填to relax。

【6】这是个特殊疑问句，疑问词what放在句首，后接一个一般疑问句，短语talk about谈论，句子用现在进行时，可翻译成What are you talking about?

【7】这是个特殊疑问句，疑问词用why为什么，短语play with sb.和某人玩，故翻译成Why don’t you play with your brother?

【8】it用来指代时间或季节，故翻译成It’s winter in Dalian.注意季节前不需要冠词。

【9】用there be句型翻译，短语across from在……对面，故翻译成There’s a park across from my house.

【10】这是个一般疑问句，将助动词do放在句首，故可翻译成Do you like to work for a magazine?短语work for为……工作。