练习册

  • 练习册
  • 试题
    精英家教网 > 初中英语 > 题目详情

    汉译英。根据汉语意思和英语提示翻译句子。（共5小题，每小题2分；计10分）
    1. 做自愿者有助于开阔青年学生的眼界 (open up)
                                                  .
    2. 杰克当时病情严重，连医生也无能为力。 (can’t do anything about)
                                                  .
    3. 政府正千方百计为无家可归的人提供住房 (go out of one’s way to)
                                                  .
    4. 均衡的饮食和有规律的运动被视为健康的必要条件(be regarded as)
                                                  .
    5. 安迪曾抱怨说他和别人同样工作，但报酬却不一样。 (the same as; pay)
                                                  .


    1. Being volunteers helps open up the eyes of the young students.
    2. Jack’s illness was serious at that time and even the doctors couldn’t do anything about it.
    3. The government is going out of its way to provide house for the homeless people.
    4. Balanced diet(s) and regular sports are regarded as requirements for health.
    5. Andy complained that he did the same job as others but was paid differently.

    解析1.成为一名志愿者作为主语可以使用动名词短语being volunteers，help do sth表示有助于做某事，open up the eyes表示开阔眼界的含义，故本句可翻译为 Being volunteers helps open up the eyes of the young students.
    2. 杰克的疾病为主语使用名词短语形式Jack’s illness，at the time表示当时的含义，couldn’t do anything表示无能为力的含义，故本题可翻译为Jack’s illness was serious at that time and even the doctors couldn’t do anything about it.
    3. go out of one’s way to do表示千方百计做某事，provide sth for sb表示为某人提供某物的含义，homeless表示无家可归的含义，故本题可翻译为The government is going out of its way to provide house for the homeless people.
    4. 均衡的饮食可以翻译为balanced diets，有规律的运动可以翻译为regular sports，be regarded as可以翻译为被视为……的含义，requirement表示必备条件的含义，故本题可翻译为Balanced diet(s) and regular sports are regarded as requirements for health.
    5. complain可以表示抱怨的含义，后可跟that连接的宾语从句，the same ……as表示……与……一样的含义，be paid表示被付款的含义，为被动结构，修饰动词使用副词不同地differently，故本题可翻译为Andy complained that he did the same job as others but was paid differently.

    练习册系列答案
    年级 高中课程 年级 初中课程
    高一 高一免费课程推荐！ 初一 初一免费课程推荐！
    高二 高二免费课程推荐！ 初二 初二免费课程推荐！
    高三 高三免费课程推荐！ 初三 初三免费课程推荐！
    相关习题

    科目：初中英语 来源： 题型：

    汉译英。根据汉语意思和英语提示翻译句子。（共5小题，每小题2分；计10分）
    1. 做自愿者有助于开阔青年学生的眼界 (open up)
                                                  .
    2. 杰克当时病情严重，连医生也无能威利· (can't do anything about)
                                                  .
    3. 政府正千方百计为无家可归的人提供住房 (go out of one's way to)
                                                  .
    4. 均衡的饮食和有规律的运动被视为健康的必要条件(be regarded as)
                                                  .
    5. 安迪曾抱怨说他和别人同样工作，但报酬却不一样。 (the same as; pay)
                                                  .

    查看答案和解析>>

    科目：初中英语 来源：2011年江苏省扬州市中考英语试卷（解析版） 题型：翻译

    汉译英。根据汉语意思和英语提示翻译句子。（共5小题，每小题2分；计10分）

    1. 做自愿者有助于开阔青年学生的眼界 (open up)

                                                   .

    2. 杰克当时病情严重，连医生也无能威利· (can't do anything about)

                                                   .

    3. 政府正千方百计为无家可归的人提供住房 (go out of one's way to)

                                                   .

    4. 均衡的饮食和有规律的运动被视为健康的必要条件(be regarded as)

                                                   .

    5. 安迪曾抱怨说他和别人同样工作，但报酬却不一样。 (the same as; pay)

                                                   .

     

    查看答案和解析>>

    科目：初中英语 来源：同步题 题型：翻译题

    汉译英，根据汉语意思，完成英语句子，每空一词。（含缩写）
    1、看!这儿有一辆日本自行车。
          ______!Here ______ a Japanese ______.
    2、—那个用英语怎么说?
          —那是鼠标。
          —______ that ______ English?
          —______ a ______.
    3、你的房间在哪里?
          ______ ______ your ______?
    4、五加十三是多少?
          ______ five plus ______?
    5、—那是尺子吗?
          —不, 是橡皮。
          —______ that ______ ruler?
          —No. It’s ______ eraser.

    查看答案和解析>>

    科目：初中英语 来源：四川省中考真题 题型：翻译题

    汉译英。根据汉语意思和英语提示翻译句子。
    1. 做自愿者有助于开阔青年学生的眼界。 (open up)
         __________________________________________________.
    2. 杰克当时病情严重，连医生也无能为力。(can't do anything about) 
        __________________________________________________.
    3. 政府正千方百计为无家可归的人提供住房。 (go out of one's way to) 
        __________________________________________________.
    4. 均衡的饮食和有规律的运动被视为健康的必要条件。 (be regarded as) 
        __________________________________________________.
    5. 安迪曾抱怨说他和别人同样工作，但报酬却不一样。 (the same as; pay) 
        __________________________________________________.

    查看答案和解析>>

    同步练习册答案