Question

3．他和父母相处融洽．He gets on/along well with his parents．/He is getting on/along well with his parents．．

Answer 1

分析 He gets on/along well with his parents．/He is getting on/along well with his parents．

解答 答案：He gets on/along well with his parents．/He is getting on/along well with his parents．．
首先分析句子的时态和结构，句子表述的是现在的客观事实也可说是现阶段的情况，所以用一般现在时和现在进行时都可，短语"和某人相处融洽"的英文表达是：get on/along well with sb．使用一般现在时的话，主语为单数he，谓语动词用第三人称单数形式gets；现在进行时的构成是：主语+am/is/are+动词的现在分词，故答案为：．He gets on/along well with his parents．/He is getting on/along well with his parents．

点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．