Question

13．我在英语方面已经取得了很大进步，因为Mr Wu 对我很严格．
Ihave made great progress in English because Mr Wuis strict with me．

Answer 1

分析 have made great progress；is strict with

解答 答案：have made great progress；is strict with．考查汉译英．根据提示"已经取得了很大进步"，可知用现在完成时态，结构是have/has+done．主语是I，因此用have．"取得了很大进步"make great progress．make的过去分词是made．"对…严格"be strict with，后跟人．主语是Mr Wu单数，习惯性动作，从句用一般现在时态，因此用be动词单数is．答案是have made great progress；is strict with．

点评 考查汉译英，要看词汇的使用是否得当，是否符合语境，是否有语法错误．是否完整等．还要考虑一些固定搭配，时态、人称等．