分析 The more careful you are,the fewer mistakes you will make.
解答 答案:The more careful you are,the fewer mistakes you will make.分析汉语,汉语句子是"越…越…"的表达,联想到英语固定句式the more…the more,认真的careful,形容词,你越认真翻译为The more careful you are;由于犯错误的表达是make mistakes,故越少翻译为the fewer,修饰可数名词;这是一个将来时的句子,故翻译为the fewer mistakes you will make.故整句翻译为:The more careful you are,the fewer mistakes you will make.
点评 翻译既要忠实于原文,又要符合英语的表达习惯.
科目:初中英语 来源: 题型:选择题
A. | will come; comes | B. | comes; will come | ||
C. | comes; comes |
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:填空题
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:选择题
A. | Can | B. | May | C. | Must | D. | Should |
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:选择题
A. | will begin | B. | begin | C. | begins |
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:听力题
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:词汇应用
查看答案和解析>>
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com