Question

10．People say that being good at Chinese helps foreigners in the job market．The Australian Prime Minister Kevin Rudd is a good example．
In China，Rudd is （A） famous for his Chinese name，Lu Kewen．He is the first Western leader who can （B）speak Chinese．"China is becoming one of the world's superpowers（超级大国）．（C） I think few Australian politicians know more about China than me．"Said Rudd during the Australian election．
（D） 陆克文十岁时开始了解中国．In university，he chose Chinese history as his major and studied （E） almost everything about China．After graduation，he joined the Australian Foreign Office and worked in Beijing for two years．
"I went to China with my wife and daughter．We have a special love for Beijing，"Rudd once told the Chinese President Hu Jintao．
（F） He impressed the president with his language skills when Hu paid a visit to Australia．The two became friends and Hu even asked Rudd and his family to be his guests at the 2008Beijing Olympics．
Rudd said his （G）family members were also fans of China．"This year，my daughter married a Chinese Hong Konger．My oldest son is studying at Fudan University，"said Rudd．"Our youngest son，who is in high school，is really naughty．He doesn't like doing his homework．But he has begun to study Chinese，too．"

根据短文内容，完成下列各题．
91．分别写出划线部分（A）和（E）的同义词或近义词：well-known；nearly．
92．在（B）和（G）的空白处分别填入适当的单词：speak；family．
93．将划线部分（C）改写成：I think I knowmore about China thanmost Australian politicians．
94．将划线部分（D）译成英语：Lu Kewen got to know China when he was ten．
95．划线部分（F）在文中指代的是：Kewin Rudd．

Answer 1

分析 本篇文章主要讲述了：人们说擅长中文可以在就业市场上帮助外国人，而澳大利亚总理Kevin Rudd（陆克文）就是一个很好的会说汉语的例子．同时Kevin Rudd及他的家庭成员也对中国着迷．

解答 91．well-known； nearly：be famous for相当于be well-known，是一个形容词短语，意思是出名的，著名的；almost相当于nearly，是表示程度的副词，意思是差不多，几乎．
92．speak； family：根据第一句People say that being good at Chinese helps foreigners in the job market人们说擅长中文可以在就业市场上帮助外国人．而Kevin Rudd就是一个很好的会说汉语的例子．再结合后文Chinese，推测B处填speak；根据This year，my daughter married a Chinese Hong Konger．My oldest son is studying at Fudan University今年，我的女儿嫁给了一个中国香港人．我的大儿子在复旦大学学习；Our youngest son，who is in high school，is really naughty．He doesn't like doing his homework．But he has begun to study Chinese，too．"我们最小的儿子在上高中，他真的很淘气，他不喜欢做作业，但是他也开始学中文了．my daughter，My oldest son，Our youngest son都属于一个家庭的成员，故G处填family．
93．more； most：分析句子I think few Australian politicians know more about China than me，意思是：我认为没有几个澳大利亚政客比我了解中国更多．言外之意是我比大部分的澳大利亚政客要了解中国更多一些．more更多的，是many和much的比较级；most大部分的，是many和much的最高级．
94．Lu Kewen got to know China when he was ten．根据题意开始了解中国，有一个逐渐的过程，故开始了解翻译为got to know比较地道．十岁时翻译成when he was ten （years old）比较地道，when表示时间，意为"当…时；在…的时候"．
95．Kewin Rudd．根据前文We have a special love for Beijing，"Rudd once told the Chinese President Hu Jintao我们对北京有着特别的爱"，Rudd曾经告诉中国国家主席胡锦涛；when Hu paid a visit to Australia和The two became friends and Hu even asked Rudd and his family to be his guests at the 2008Beijing Olympics两人成了朋友，胡甚至还让Rudd和他的家人成为2008年的北京奥运会的客人．推测he指代的是Kevin Rudd．

点评 正确理解题意，并且把握上下文的语境和逻辑关系，对解题有很大帮助．