精英家教网 > 初中英语 > 题目详情
阅读短文,翻译画线句子。
     "Be proud of what you do," my father always told me, "whether you are a boss or a cleaner." 1 当我15岁时, I got a summer job in a hospital. I was told that my duties would include sweeping floors, washing dishes and
cleaning toilets. I smiled and remembered dad's words."
     Even though my job was the lowest, 2 It made me feel excited. I regarded it as a challenge 3 因为它是
我的第一份工作.
I learned to be on time and tried to do everything well. In return, I was treated with respect
by doctors, nurses, and patients. Each morning I imagined that the dirty dishes would make patients more sick
if I were not there to wash them clean. After breakfast was done, I started sweeping the floors of all patients'
rooms and cleaning toilets. Though I was tired, I wanted my job to be done well. People would say, 4 "That
young man can always do everything well."

      Working in the hospital taught me that being proud of one's job is very important. I have swept the floors,
and I have been a manager."Be proud of what you do." 5 my father's words have deeply influenced me all my
life
. And I'm sure dad must be proud of me.
1._____________________________________________________________
2._____________________________________________________________
3._____________________________________________________________
4._____________________________________________________________
5._____________________________________________________________
1. When I was 15
2. 它让我感到激动
3. because it was my first job
4. 那个年轻人总是把工作做得很好。
5. 我父亲的话深深影响我一生。
(答案不唯一)
练习册系列答案
相关习题

科目:初中英语 来源:复习与测评 单元综合测试卷 九年级下册(配合牛津英语) 牛津版 题型:051

阅读短文,然后按要求完成各题。(Read the passage and do as required.)

  Mrs Chen was a teacher in Nanjing.One summer she was offered a job as the headmistress of an international school.Unfortunately, the school was not in Nanjing.It was in Shanghai.After thinking about it for a long time and discussing the offer with her husband, Mrs Chen decided that(A)最好是接受这份工作并移居上海.

  One evening, after dinner, Mr and Mrs Chen asked their son, Huaming, to come and talk to them.Mrs Chen told Huaming about the decision to move to Shanghai.Huaming was shocked and(B)upset.He did not want to(C)________ his friends and said that he would prefer to live with his classmate, Guo Sheng.His parents hoped that Huaming would later change his mind and be excited about moving to a new city when August came.Soon, it was August.Mr and Mrs Chen were busy packing.However, Huaming insisted to stay in Nanjing and refused to(D)________ his belongings.

  When the day came for them to move to Shanghai,(E)Mr and Mrs Chen could not find Huaming anywhere.They(F)phoned Guo Sheng but he did not know where Huaming was, either.Then they tried calling other friends of Huaming, but no one knew where he went.What they did not know was that as Huaming was walking to his friend's house, something happened.He walked past he park where he and his father often played football.He walked past the supermarket that he usually went to with his mother.He realized that these things would not be special without his family, and that being with his parents was more important than staying in Nanjing.Huaming quickly ran home to(G)apologize to his parents.He told them he was looking forward to living in Shanghai and making new friends there.

1.将画线部分(A)翻译成英语:________

2.写出画线部分(B)和(F)的同义词:________ ________

3.在(C)(D)处填入适当的词:________ ________

4.将画线部分(E)处同义句改写:Mr and Mrs Chen ________ find Huaming ________.

5.将画线部分(G)处同义句改写:Huaming quickly ran home to ________ ________ to his parents.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源:湖北省黄冈市蔡河中学2012届九年级第一次月考英语试题 题型:051

阅读下面短文,根据所给语境,按要求完成下列各题。

  A boy carefully led his blind father to a seat in a noodle restaurant.

  He called loudly for two bowls of beef noodles.When the restaurant owner was about to perpare the food, the boy suddenly beckoned(摇摇手)to him and whispered(小声说), “Only one bowl with beef, the other without-just plain noodles.”

  (A)Actually the boy had a light purse and couldn’t afford two bowls of beef noodles.He called just for his father to know.

  When the noodles were served, the father wasn’t in a hurry;he used his chopsticks to search in his bowl, trying to find a slice of beef.As soon as he succeeded in finding one, he picked it up and put it into his son’s bowl, saying one, he picked it up and put it into his son’s bowl, saying kindly,(B)“Eat some more.Have enough food so as to study well.”

  The boy accepted silently and then stealthily(悄悄地)put the beef back to his father’s bowl.

  Moved by what they had done, the restaurant owner hinted(暗示)to a waiter to bring them a small side dish from the kitchen.The boy took him for sending to a wrong table, but the owner came up explaining with a smile.“Today is my restaurant’s anniversary(周年纪念日).The dish is on the house.”

  After the father and son left, the owner cleared the bowls from the table and found some coins under one of them.The sum is just the price of the dish.

1.把短文中的画线部分(A)改为同义句。

In fact, the boy didn’t have _________ money to _________ two bowls of beef noodles.

2.把短文中的画线部分(B)翻译成汉语。

__________________

3.从短文中找出与下面句子意思相近的句子。

The dish is free._________.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源:2012-2013学年内蒙古海拉尔第四中学初一上期期末考试英语卷(带解析) 题型:阅读理解

这是一张Dave家的全家福照片。The man is his father. His name is Mike. He is a teacher in No. 3 High School. 62. Dave’s mother is next to his father. She is a nurse in Ren’ai Hospital. The girl in red is Betty. She is Dave’s sister. She is twelve. She is in Grade 7 in No. 3 High School. Who is that boy in a cap? It’s Dave. He looks like his father. Dave and Betty are in the same school, but in different grades. Dave is in Grade 8. Oh, who are the old man and woman on the sofa? They are Dave’s grandparents. They are old and they live with their children(孩子) now.
阅读短文内容,完成下列任务。
任务一:翻译句子。
【小题1】把文中的中文句子译成英语。__________________________________
【小题2】把文中的画线句译成中文。__________________________________
任务二:回答问题。
【小题3】Where does Dave’s mother work? __________________________________
【小题4】What color are Betty’s clothes? __________________________________
任务三:判断正误。
【小题5】Dave’s parents are on the sofa.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源:2015届内蒙古初一上期期末考试英语卷(解析版) 题型:阅读理解

这是一张Dave家的全家福照片。The man is his father. His name is Mike. He is a teacher in No. 3 High School. 62. Dave’s mother is next to his father. She is a nurse in Ren’ai Hospital. The girl in red is Betty. She is Dave’s sister. She is twelve. She is in Grade 7 in No. 3 High School. Who is that boy in a cap? It’s Dave. He looks like his father. Dave and Betty are in the same school, but in different grades. Dave is in Grade 8. Oh, who are the old man and woman on the sofa? They are Dave’s grandparents. They are old and they live with their children(孩子) now.

阅读短文内容,完成下列任务。

任务一:翻译句子。

1.把文中的中文句子译成英语。__________________________________

2.把文中的画线句译成中文。__________________________________

任务二:回答问题。

3.Where does Dave’s mother work? __________________________________

4.What color are Betty’s clothes? __________________________________

任务三:判断正误。

5.Dave’s parents are on the sofa.

 

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源:同步题 题型:阅读理解

阅读理解。
A: Recently, the word "clone" has appeared very often in the newspapers. Do you know its meaning?
B: Not exactly. I read a report in yesterday's newspaper. It said a Scottish scientist had successfully cloned
    a lamb named Dolly. It was the first time that a cloned lamb had been made from an adult sheep.
A: Actually, the word "clone" means to produce the "same" animal by taking cells (细胞) from an adult one. 
    I think, if we know how to do cloning, we need only keep a small number of sheep, cows and horses.
B: (A) It's said that recently there have been some people who ever wanted to clone humans.
A: It seems interesting. (B)但你觉得那样做可能吗?
B: No, I don't think so. First, I think we can't clone a dead person because the cells in his body have been
    dead already.
A: Then can we clone a living person?
B: Again no. You might clone yourself one after another, but it is only a copy, not a real you. It is only
     something, not a human.
A: Well, you mean that a real human can speak, think and create, and these abilities(能力) can't be cloned?
B: That's right! I think the main purpose of  Dr. Ian Wilmut, the "father" of Dolly, is to make better animals,
     and it has nothing to do with human cloning.
根据短文内容,回答下列问题。
1. Which kind of animal did a Scottish scientist clone? _____________________________________
2. 把文中画线的(B)句翻译成英语。 _____________________________________
3. Why can't we clone a dead person? _____________________________________
4. What's the purpose of clone? _____________________________________
5. 把文中画线的(A)句译成汉语。 _____________________________________

查看答案和解析>>

同步练习册答案