Question

1．你让我等了两个小时．
Ihave been kept youwaiting for two hours．

Answer 1

分析 have been kept，waiting．

解答 答案：have been kept，waiting．
通过对比，可知英文句子缺少"让…等"的完整表达；这一表达应用固定短语keep…doing；根据时间状语for two hours可知是说的发生在过去的动作一直持续到现在，故用现在完成时；而这里的主语是I，在这里和keep之间应该是被动的关系，所以这里使用现在完成时的被动语态，由have been+过去分词构成，所以第一个空应该是have been kept，keep后面一般跟动词的ing形式，等的英语说法是wait，所以这里用waiting．故填写：have been kept，waiting．

点评 此题考查对固定短语的翻译．做题时根据汉语结合给出的英文部分确定出合适的句型，再结合时态做出相应的变化．