Question

【题目】翻译语篇 阅读下面的短文，将文中划线部分译成汉语或英语

Paul is from America. He is a 13-year-old boy . 【1】他很喜欢看电视。There are many TV shows every day. 【2】 What kind of TV shows does Paul like? Well, Paul’s favorite TV shows are sports news and Animal World . He often watches them before he goes to bed . Paul’s favorite subject is P.E. at school. 【3】他经常在学校里打篮球。So Paul likes watching sports news. 【4】He thinks it is very funny because he can see a lot of famous（著名的） basketball players. Paul also likes Animal World. He thinks the show is very interesting, and he can learn a lot about animals from it. Pandas and koalas are his favorite animals.

Paul hopes to go to Australia to see koalas one day. As for talk shows, Paul doesn’t mind them. He watches them when he feels bored. 【5】But Paul can’t stand soap operas . He thinks they’re boring. He never watches them.

Answer 1

【答案】

【1】He likes watching TV very much.

【2】保罗喜欢什么样的电视节目呢?

【3】He often plays basketball at school.

【4】他认为这非常有趣，因为他可以看到很多著名篮球运动员。

【5】但保罗不能忍受肥皂剧。

【解析】

试题分析：保罗是一位13岁的美国男孩。他很喜欢看电视，最喜欢看体育新闻和动物世界，他不介意脱口秀，感到无聊时也会看看，但保罗不能忍受肥皂剧，他认为太无聊了。

【1】like doing sth.喜欢做某事，时态为一般现在时态，注意动词的三单形式。答案为He likes watching TV very much.

【2】TV show电视节目。What kind of TV shows 什么类型的电视节目。答案为：保罗喜欢什么样的电视节目呢?

【3】play basketball打篮球，时态为一般现在时态，注意动词的三单形式。答案为He often plays basketball at school.

【4】it代指观看体育新闻。a lot of许多，大量的，答案为：他认为这非常有趣，因为他可以看到很多著名篮球运动员。

【5】can’t stand无法忍受的意思。答案为：但保罗不能忍受肥皂剧。