Question

16．天山是如此的美丽，每年都吸引了大量的游客Tianshan is so beautiful that it attracts large numbers of visitors every year．．

Answer 1

分析 Tianshan is so beautiful that it attracts large numbers of visitors every year．

解答 答案：Tianshan is so beautiful that it attracts large numbers of visitors every year．这里是说客观事实用一般现在时，这里表示如此…以至于，用so…that，这里的主语是Tianshan是第三人称单数，故谓语用is，美丽的用形容词 beautiful，放在so…that中间，that接结果状语从句，从句注意主语仍然是Tianshan 用it替代，是三单，故谓语是吸引的动词attract的三单形式attracts，大量的用large numbers of 后加名词复数visitors游客，每年every year放句末，故答案是Tianshan is so beautiful that it attracts large numbers of visitors every year．

点评 汉译英考题，主要是考察学生对英语句型的掌握情况，．多记忆一些句型吧，