Question

－I hear that you went to see the film called “Life of Pea”, isn’t that boring?
－__________. It’s one of the most successful films.

A．Yes, it’s interesting.

B．Yes, it’s boring.

C．Not at all.

D．Of course.

Answer 1

C

试题分析：此句的含义问句是：我听说你去看这部名为“生命的豌豆”的电影，是不是很无聊吗？而答语说它是最成功的一部电影，说明他不赞成对方的观点或看法，故用否定形式，根据选择项的提示可知A，B和D都是表示赞成对方的观点，故选择C。
点评：对反意疑问句的回答，无论问题的提法如何，如果事实是肯定的，就用yes，事实是否定的，就要用no。要特别注意陈述句部分是否定结构，反意疑问句部分用肯定式提问时，回答yes或no与汉语正好相反。这种省略回答的yes要译成“不”，no要译成“是”。