Question

14．学生应该鼓励多做户外活动．Students should be encouraged to do more outdoor activities．

Answer 1

分析 Students should be encouraged to do more outdoor activities．

解答 答案：Students should be encouraged to do more outdoor activities．考查汉译英．主语"学生们"students．表示动作的承受者，应该用被动语态，"应该"为情态动词"should"，故用含有情态动词的被动语态，结构是情态动词+be动词+动词的过去分词． encourage sb to do sth鼓励某人做某事．encourage过去分词是 encouraged．做户外运动"do outdoor activities"，"多"应用many的比较级more，比较级形式．故答案是Students should be encouraged to do more outdoor activities．

点评 考查汉译英，要看词汇的使用是否得当，是否符合语境，是否有语法错误．是否完整等．还要考虑一些固定搭配，时态、人称等．