Question

【题目】

【1】经常看到露西的父亲开车送她上学。

_____________________________________________________________________________

【2】大多数有眼病的人因为没有钱而不得不放弃医学治疗。

_____________________________________________________________________________

【3】老师警告我们不要在教室里踢足球。

_____________________________________________________________________________

【4】杰克，你应该以你为自豪。

_____________________________________________________________________________

【5】我们应该避免打断别人说话。

_____________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】Lucy's father is often seen to drive her to school.

【2】Most people with eye problems had to give up medical treatment because they didn't have money.

【3】The teacher warns us not to play football in the classroom.

【4】Jack, you should be proud of yourself.

【5】We should avoid cutting in on others.

【解析】

【1】由“经常”可知句子用一般现在时态。句子里未提到“看到”的执行者，只有其承受者，所以句子用被动语态，看到某人做某事：see sb. do sth，其被动结构是：be seen to do sth,即：省to的不定式要变为带to的不定式。开车送某人去某地：drive sb. to...。故译成： Lucy's father is often seen to drive her to school.

【2】大多数人：most people；眼病：eye problems；放弃：give up；医学治疗：medical treatment。故译成：Most people with eye problems had to give up medical treatment because they didn't have money.

【3】警告某人做某事：warn sb. to do sth，警告某人不要做某事：warn sb. not to do sth，踢足球：play football，在教室里：in the classroom。故译成：The teacher warns us not to play football in the classroom.

【4】应该：should，以……为自豪：be proud of。故译成：Jack, you should be proud of yourself.

【5】避免做某事：avoid doing sth；打断：cut in on。故译成：We should avoid cutting in on others.