Question

【题目】翻译下列句子。

【1】我们必须按时到校。

【2】你能把你的电子游戏带到学校来吗？
【3】周末迈克经常在外面吃饭。
【4】星期天你不必早起。
【5】不要在走廊里乱跑。

Answer 1

【答案】

【1】We have to arrive at school on time.

【2】Can you bring your computer games to school?

【3】Mike often eats outside on weekends.

【4】You don’t have to get up early on Sundays.

【5】Don’t run in the hallways.

【解析】

【1】此处的“必须”是客观的，用have to；“准时”on time。

【2】这是一个一般疑问句，“你能……？”用“Can you …?”，“带来”用bring。

【3】“在外面吃饭”为eat outside。

【4】“不必”don’t have to，“早起”，get up。

【5】从汉语意思可看出，这是一个祈使句的否定形式，“跑”可用run表示，“在走廊里”为in the hallway。