Question

翻译句子

1.那个女士的爱好是旅行和听音乐。

2.为了保持公寓房像新的一样，他让机器人每天打扫所有的房间。

3.苏州地铁是2012年投入使用的。

4.不同节日的海报将会被张贴在教室的墙上供学生看。

5.他别无选择，由于说了她的坏话只能向她道歉。

 

Answer 1

1.That lady’s hobbies are traveling and listening to music.

2.In order to keep the flat as good as new, he has the robot clean all the rooms every day.

3.The underground in Suzhou was in service/use in 2012.

4.Posters of different festivals will be put up on the wall(s) of the classroom for students to look at.

5.He had no choice but to say sorry to her for saying a bad word about her.

【解析】

试题分析：

1.

2.考查短语in order to为了；as good as和……几乎一样；have sb do sth让某人做某事。

3.考查短语in service/use在使用中，在运行中。本句描述的是过去发生的动作，故用一般过去时态。

4.考查一般将来时态及被动语态。注意本句主语是动作对象，故用被动语态。

5.考查固定搭配have no choice but to to do sth别无他法，只得做某事。注意本句描述的是过去发生的动作，故用一般过去时态。

考点：考查英译汉