解:(1)在f(x+y)-f(y)=(x+2y+5)中,
令x=-1,y=1,可得f(0)-f(1)=-1(-1+2+1)
又由f(1)=0,则f(0)=-2,
令y=0,则f(x)-f(0)=x(x+1),
又∵f(0)=-2,
∴f(x)=x
2+x-2,
(2)g(x)=x
2+x-2-ax=x
2+(1-a)x-2,其对称轴为x=

,
若g(x)=f(x)-ax在区间[-2,2]上是单调函数,
得

≤-2或

≥2,
解可得a≤-3或a≥5;
(3)根据题意,f(x)+3<2x+m,
则有x
2+x-2+3<2x+m,即x
2-x+1<m,
又由0<x<

,则

<x
2-x+1<1,
又x
2-x+1<m恒成立,
所以m≥1.
分析:(1)根据题意,用特殊值法,令x=-1,y=1,可得f(0)-f(1)=-1(-1+2+1),可得f(0)=-2,再令y=0,可得f(x)-f(0)=x(x+1),结合f(0)的值,计算可得答案;
(2)根据题意,可得g(x)=x
2+x-2-ax=x
2+(1-a)x-2,其对称轴为x=

,由二次函数的性质,可得

≤-2或

≥2,解可得a的取值范围;
(3)根据题意,f(x)+3<2x+m可以变形为x
2-x+1<m,又由0<x<

,结合二次函数的性质可得,x
2-x+1<1,若x
2-x+1<m恒成立,只需令m大于x
2-x+1的最大值即可.
点评:本题考查抽象函数的应用,涉及函数恒成立问题,关键是用特殊值法求出f(x)的解析式.