Question

1．出国学习会使学生受益匪浅，但是他们也有可能会面临一系列前所未有的挑战．（likely）Students benefit a lot from studying abroad，but they are likely to face a series of challenges that they will never meet before．．

Answer 1

分析 Students benefit a lot from studying abroad，but they are likely to face a series of challenges that they will never meet before．

解答 Students benefit a lot from studying abroad，but they are likely to face a series of challenges that they will never meet before．
这是对事物的一种评价，所以用一般现在时．
本句中可使用but连接两个并列的句子，后一个句子中包含一个that引导的定语从句，修饰先行词a series of challenges；benefit a lot from 从…中获益很多；be likely to do有可能做某事．

点评 适当运用主从复合句，并能够灵活运用复杂句式来表达句子的意思有助于学生翻译能力的提高．