Question

【题目】假如你是中国高中生李华，今年暑假期间将去澳大利亚悉尼南部Kogarah的一所综合性学校Kogarah High School学习一个月，并将寄宿在当地的居民Silvia家中，请给Silvia写一封电子邮件，询问一些将在Kogarah生活的有关情况。具体询问内容如下：

1．住宿是否可以有单间；

2．房间里是否有网络；

3．是否可以自己煮饭；

4．是否有便利的交通。

注意：

1.词数100左右。

2.可以适当增加细节，以使行文连贯；

3.开头语和结束语已为你写好。

Dear Silvia,

Greetings from China! I am Li Hua, a high school student in China.___________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

Looking forward to your reply.

Best wishes.

Yours sincerely,

Li Hua

Answer 1

【答案】Dear Silvia,

Greetings from China! I am Li Hua, a high school student in China. During the summer vacation, I will study in Kogarah High School for a month. How happy I am to learn that your family will be my host family! I’d like to know more about my stay in Kogarah. First, may I have my own room? And it would be great if I could have access to the Internet in my room. In spite of my interest in Australian food, I’m wondering if I could cook some simple Chinese dishes just in case I’m not used to it. Besides, I’d like to know if there is a bus between your home and the school.

Looking forward to your reply.

Best wishes.

Yours sincerely,

Li Hua

【解析】1.确定文章的体裁，本题所要求写的书面表达是书信，那么首先就需要知晓书信的写作特点。应该由开头的问候语以及结尾的结束语。但是本题中都已给出。

2.确定文章时态的基调，确定文章时态的基调对于整个写作非常重要。它直接决定了不同句子使用的时态正确与否。

3. 给文章划分基本段落，仔细阅读题目要求和文字提示，领会要写的文章的主题，确定文章的段落，写出各段的主题句。本题中的内容要点有：①将去澳大利亚悉尼南部Kogarah的一所综合性学校Kogarah High School学习一个月；②将寄宿在当地的居民Silvia家中；③询问一些将在Kogarah生活的有关情况，其中包括住宿是否可以有单间、网络，是否可以自己煮饭，是否有便利的交通。

4.尝试用高级词汇，使可读性增强。美化句子可以采用复合句和特殊的句型结构，也可以采用形式主语、形式宾语或简略句来实现。

如文中使用复合句：In spite of my interest in Australian food, I’m wondering if I could cook some simple Chinese dishes just in case I’m not used to it.

句意：尽管我对澳大利亚菜很感兴趣，但我想知道我是否能做一些简单的中国菜，以防我不习惯。

句中“In spite of my interest in Australian food”在句中作状语，wonder后面if引导宾语从句，在宾语从句中“in case I’m not used to it”又是一个状语从句。

5.连句成篇，在连句成篇的过程中需要注意过渡句和连接词的使用。如：in spite of，in case，besides等。