ÊéÃæ±í´ï

¡¡¡¡Ä³ÖÐÍâºÏ×ÊÆóÒµÔÚChina DailyÉϵÇÁËÒ»Ôò¹ã¸æ(advertisement)£¬ÕÐƸһÃûÃØÊ飬»ù±¾Ìõ¼þÈçÏ£º

(1)ÄêÁä²»³¬¹ý25Ë꣬δ»é¡£

(2)ÉíÌ彡¿µ£¬ÄÐÐÔÉí¸ß1.64Ã×ÒÔÉÏ£¬Å®ÐÔÉí¸ß1.60Ã×ÒÔÉÏ¡£

(3)¸ßÖÐÒÔÉÏÎÄ»¯³Ì¶È¡£

(4)ÓнϺõÄÓ¢Óï»ù´¡£¬Ó¢Óï¿ÚÓïÄÜÁ¦Ç¿ÕßÓÅÏȼÓá£

(5)Éó¤Ð´×÷£¬¾ßÓдÓÊÂÎÄÃع¤×÷µÄ»ù±¾ÄÜÁ¦¡£

¼ÙÈçÄã½ÐÁõ¼Ñ£¬ÏëÇó´ËÖ°£¬ÇëÓÃÓ¢Óïдһ·âÇóÖ°ÐÅ£¬½éÉÜ×Ô¼ºµÄÓйØÇé¿ö¡££¨´ÊÊý£º80¡«120£©

´ð°¸£º
½âÎö£º

One possible version:

Dear sir,

¡¡¡¡After reading your advertisement for a secretary in today's China Daily, I would like to apply for the position.

¡¡¡¡I am twenty years old, female, unmarried. I am 1.70 metres tall, strong and healthy. I have just graduated from the No. 9 Middle School of Qingdao. East year I got the first place in the English composition test of our school, together with a first prize in a provincial English speech contest. In addition, I can type well and use the computer.

¡¡¡¡If these should meet your requirements, I'd be very thankful if you could give me an early reply.

Sincerely yours,

Liu Jia


Á·Ï°²áϵÁдð°¸
Ïà¹ØÏ°Ìâ

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2004Äê¸ß¿¼ºìƤÊ顤ӢÓï ÌâÐÍ£º056

ÊéÃæ±í´ï

¡¡¡¡¼ÙÈçÄãÊÇÀîÃÈ£¬¿´ÁËijÖÐÍâºÏ×ÊÆóÒµÔÚ±¨ÉϵǵÄÕÐƸһÃûÃØÊéµÄ¹ã¸æºó£¬ÏëÇó´ËÖ°£®ÇëÓÃÓ¢Óïдһ·âÇóÖ°ÐÅ£¬

¡¡¡¡ÒªÇó°üÀ¨±íÄÚËùÓÐÄÚÈÝ£¬´ÊÊý110×óÓÒ£®ÐŵĿªÍ·ÒѸø³ö£®

P. 0. BOX 109

Beijing

Dear sir,

¡¡¡¡I've just learned from the¡­

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£º

ÊéÃæ±í´ï(Âú·Ö25·Ö)

¡¡¡¡ÏÂÃæÊÇijÖÐÍâºÏ×ÊÆóÒµ¿¯µÇÔÚ×òÌìµÄChina DailyÉϵÄÒ»Ôò¹ã¸æ£º

Office secretary£¬with experience in bookkeeping£¬typewriting£¬public relations£¬operating PC£¨personal computer£©.

Address£¬age£¬health condition.

Write to A518£¬Charlie Office.

¼ÙÉèÄãÊÇÁÖÌΣ¬ÏÖÄê20Ë꣬ÉíÌ彡¿µ£¬Ñ§Ï°Ó¢Óï6Ä꣬ѧ¹ý¹ã¸æÖÐËùÁÐÏîÄ¿¡£Í¨ÐŵØÖ·ÊDZõº£ÊÐ765ÐÅÏ䣨P. O. Box 765£©¡£Çë¸ù¾Ý¹ã¸æÖÐÌá³öµÄÕÐƸְÎñ¡¢Ó¦Æ¸Ìõ¼þºÍÄã×Ô¼ºµÄ¼òÒªÇé¿ö£¬Ð´Ò»·â×Ô¼öÐÅ¡£´ÊÊý£º100×óÓÒ¡£

Dear Sir£¬

I have read your advertisement in yesterday¡¯s China Daily.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

¡¡¡¡                                                    Yours£¬

 Lin Tao

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2011½ìÔÆÄÏÊ¡µÂºêÖݸßÈýÆÚĩͳһ²âÊÔÓ¢Óï¾í ÌâÐÍ£ºÐ´×÷Ìâ

ÊéÃæ±í´ï(Âú·Ö25·Ö)
¡¡¡¡ÏÂÃæÊÇijÖÐÍâºÏ×ÊÆóÒµ¿¯µÇÔÚ×òÌìµÄChina DailyÉϵÄÒ»Ôò¹ã¸æ£º
Office secretary£¬with experience in bookkeeping£¬typewriting£¬public relations£¬operating PC£¨personal computer£©.
Address£¬age£¬health condition.
Write to A518£¬Charlie Office.
¼ÙÉèÄãÊÇÁÖÌΣ¬ÏÖÄê20Ë꣬ÉíÌ彡¿µ£¬Ñ§Ï°Ó¢Óï6Ä꣬ѧ¹ý¹ã¸æÖÐËùÁÐÏîÄ¿¡£Í¨ÐŵØÖ·ÊDZõº£ÊÐ765ÐÅÏ䣨P. O. Box 765£©¡£Çë¸ù¾Ý¹ã¸æÖÐÌá³öµÄÕÐƸְÎñ¡¢Ó¦Æ¸Ìõ¼þºÍÄã×Ô¼ºµÄ¼òÒªÇé¿ö£¬Ð´Ò»·â×Ô¼öÐÅ¡£´ÊÊý£º100×óÓÒ¡£
Dear Sir£¬
I have read your advertisement in yesterday¡¯s China Daily.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¡¡¡¡                                                   Yours£¬
Lin Tao

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2010-2011ѧÄêÔÆÄÏÊ¡µÂºêÖݸßÈýÆÚĩͳһ²âÊÔÓ¢Óï¾í ÌâÐÍ£ºÊéÃæ±í´ï

ÊéÃæ±í´ï(Âú·Ö25·Ö)

¡¡¡¡ÏÂÃæÊÇijÖÐÍâºÏ×ÊÆóÒµ¿¯µÇÔÚ×òÌìµÄChina DailyÉϵÄÒ»Ôò¹ã¸æ£º

Office secretary£¬with experience in bookkeeping£¬typewriting£¬public relations£¬operating PC£¨personal computer£©.

Address£¬age£¬health condition.

Write to A518£¬Charlie Office.

¼ÙÉèÄãÊÇÁÖÌΣ¬ÏÖÄê20Ë꣬ÉíÌ彡¿µ£¬Ñ§Ï°Ó¢Óï6Ä꣬ѧ¹ý¹ã¸æÖÐËùÁÐÏîÄ¿¡£Í¨ÐŵØÖ·ÊDZõº£ÊÐ765ÐÅÏ䣨P. O. Box 765£©¡£Çë¸ù¾Ý¹ã¸æÖÐÌá³öµÄÕÐƸְÎñ¡¢Ó¦Æ¸Ìõ¼þºÍÄã×Ô¼ºµÄ¼òÒªÇé¿ö£¬Ð´Ò»·â×Ô¼öÐÅ¡£´ÊÊý£º100×óÓÒ¡£

Dear Sir£¬

I have read your advertisement in yesterday¡¯s China Daily.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

¡¡¡¡                                                   Yours£¬

Lin Tao

 

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

ͬ²½Á·Ï°²á´ð°¸