Question

【题目】

【1】我生气的原因是他对我撒谎了。

【2】他们当中许多人都有骑野马的才能。

【3】随着时间的推移，他开始制作电影了。

【4】不幸的是他的父亲去世了，使得他的家境更加艰难。

【5】无论你喜欢哪一个，总会有适合你的主题公园。（用让步状语从句）

Answer 1

【答案】

【1】The reason why I was angry was that he told a lie to me.

【2】Many of them have a gift for riding wild horses.

【3】As time went by, he began making films.

【4】Unfortunately his father died, leaving the family even worse off.

【5】Whichever or whatever you like, there is a theme park for you.

【解析】此类题目主要考查词汇、时态、语态以及基本语法知识。

【1】此处应使用why 引导定语从句,why 为关系副词,在从句中作原因状语。故原句可译为：The reason why I was angry was that he told a lie to me.。

【2】骑野马:riding wild horses。才能：gift。故原句可译为：Many of them have a gift for riding wild horses. 。

【3】考查固定短语。As time went by随着时间的推移。故原句可译为：As time went by, he began making films. 。

【4】可使用leaving the family even worse off这个短语充当结果状语,表明事件的结果。故原句可译为：Unfortunately his father died, leaving the family even worse off.。

【5】主题公园：theme park 。无论哪一个： Whichever or whatever。故原句可译为：Whichever or whatever you like, there is a theme park for you.。