Question

15．人生中最艰难的时光the hardest time of one's life．

Answer 1

分析 人生中最艰难的时光

解答 答案：the hardest time of ones life．考查形容词的最高级．形容词的最高级the hardest 修饰 time of one's life，表示"人生中最艰难的时光"．

点评 考查汉译英．
形容词、副词的比较级和最高级的用法
　　1．"A+be+形容词比较级+than+B"意思为"A比B更…"．
　　如：This tree is taller than that one．这棵树比那棵树高．
　　注意：
　　①在含有连词than的比较级中，前后的比较对象必须是同一范畴，即同类事物之间的比较．
　　②在比较级前面使用much，表示程度程度"强得多"．
　　如：A watermelon is much bigger than an apple．
　　③very，quite一般只能修饰原级，不能修饰比较级．
　　2．"比较级+and+比较级"或"more and more+原级"表示"越来越…"
　　如：It becomes warmer and warmer when spring comes．
　　春天来了，天气变得越来越暖和了．
　　It is getting cooler and cooler．
　　天气越来越凉爽．
　　The wind became more and more heavily．
　　风变得越来越大．
　　Our school is becoming more and more beautiful．
　　我们的学校变得越来越美丽．
　　3．在含有or的选择疑问句中，如果有两者供选择，前面的形容词要用比较级形式．
　　如：Who is taller，Tim or Tom？谁更高，Tim还是Tom？
　　4．"the+比较级…，the+比较级"，表示"越…越…"．
　　The more money you make，the more you spend．
　　钱你赚得越多，花得越多．
　　The sooner，the better．
　　越快越好．
　　5．表示倍数的比较级用法：
　　①．A is …times the size/height/length/width of B．
　　如：The new building is three times the height of the old one．
　　这座新楼比那座旧楼高三倍．（新楼是旧楼的四倍高）
　　②．A is …times as big/high/long/wide/large as B．
　　如：Asia is four times as large as Europe．
　　亚洲是欧洲的四倍大．（亚洲比欧洲大三倍）
　　③．A is …times larger/higher/longer/wider than B．
　　如：Our school is twice bigger than yours．
　　我们学校比你们学校大两倍．
　　6．形容词、副词的最高级形式主要用来表示三者或三者以上人或事物的比较，表示"最…"的意思．
　　句子中有表示范围的词或短语．如：of the three，in our class等等．
　　如：He is the tallest in our class．
　　他在我们班里是最高的．
　　7．"否定词语+比较级"，"否定词语+so…as"结构表示最高级含义．
　　Nothing is so easy as this．
=Nothing is easier than this．
=This is the easiest thing．