句子翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）
1.扩大了的欧盟拥有五亿多人口， 该人口是美国的两倍。
The _________ European Union has a population of more than half a billion people, ________ ________ ________ as the population of the United States.
2.大坝将要生产相当于燃烧4,000万吨煤所产生的电量，但却不会造成那么严重的空气污染。
The dam will generate electricity _________ _________ about 40 million tons of coal _________ _________ so much air pollution.
3.平均来说，美国每年发生800次龙卷风，80人死亡、1,500 人受伤。
_________ _________, there are 800 tornadoes in the US each year, causing about 80 _________ and 1,500 _________.
4.孟子认为，人之所以不同于动物，是因为人性本善。
Mencius believed that the _________ _________ man is different from animals ________ _________ man is good.
5.英特网让全世界的人在任何时候的交流成为可能。
The Internet _________ _________ _________ for people in the world ________ communicate at any time.
1.expanded, twice as big
2.equal to, without causing
3.On average, deaths, injuries
4.reason why, is that
5.makes it possible, to
【解析】
试题分析：
1.expanded是过去分词做定语，修饰European Union, 倍数的表达是：倍数+as+adj+as：twice as big
2.考查形容词短语：等于equal to, 介词without后面接动名词 causing
3.考查词组：平均地On average, 名词：死亡deaths,受伤injuries
4.考查句型：reason why, is that…的原因是…,why引导的是定语从句，that引导的是表语从句
5.考查句型：makes it possible to do…，使做…成为可能…，it是形式宾语，不定式是真正的宾语
考点：考查翻译句子
点评：结合汉语意思，结合所给提示，选用适当的句型和短语，注意句子的主谓一致，动词的时态语态，名词的单复数等。
阅读快车系列答案科目：高中英语 来源： 题型：
句子翻译 （共5小题；每题2分，满分10分; 每空一词）
71. 他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。
He did not look forward to _____ in _____ because his restaurant was _____ _____ popular.
72. 事实上我靠做义工来顶替船费，这就是我为什么衣冠不整的原因了。
The fact is that I earned my passage by working as an ______ ______, which ______ ______ my appearance.
73. 我不想对你说谎，但是我不得不告诉你他的智力有限。
I don't want to ______ ______ you, but I have to say that his ______ is ______.
74. 我们又见面时，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。
He apologized to me for not ______ ______ ______ ______ and asked me to forgive him.
75. 我们怀着天气可能会好的侥幸心情决定在户外聚会。
We decided to ______ a ______ ______ the weather and ______ the party outdoors.
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：2014届广东省高一月考英语试题 题型：其他题
完成句子翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）
1.她欠我50元钱。
She was _____ _____ to me for 50 Yuan.
2.他从劳动中收益匪浅。
He _______ a lot _______ working.
3.他不能为他愚蠢的错误作出解析。
He could not ______ ______ his foolish mistake.
4.我们计划于7:30在电影院前见面，但他没有出现。
We arranged to meet at the cinema at 7:30, but he failed to _____ _____.
5.他为什么失败的原因的是他太粗心。(表语从句)
The reason______ he failed is ______he was too careless.
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：2010年江苏省高一下学期期中考试英语 题型：其他题
句子翻译 （共5小题；每小题3分，满分15分）
91.为了增补一个新个运动项目，必须要淘汰一个当前的运动项目。（add)
92.他离开了公司，下定决心再也不回来了。(determine)
93. 是否我们能筹集到钱还要拭目以待。(remain)
94. 他的梦想就是希望奥运会能促进所有的国家和人民和平相处。(it作形式宾语）
95. 赵先生被公认为是最受欢迎的演员之一，他在地震后捐了很多钱。（recognize）
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：2010年广东省高二上学期期中测试英语卷 题型：其他题
句子翻译（共5小题；每题2分；每空1词，每词1分；满分10分）
1.当搬到一个新的地方，我们通常需要让自己去适应新的环境。
When we move to a new place, we usually need to _________ _________ to the new surroundings.
2.在现代社会，既要具有竞争力又要具有合作精神对于我们来说才是明智的。
In modern society, it does _________ _________ for us to be both competitive and cooperative.
3.在某种程度上来讲，我们是否能向后代提供一个更美好的明天取决于我们今日的行为。
To some extent, whether we can present a better earth to our future generations _________ _________ what we are doing today.
4.现在中国政府正竭力加速构筑一个和谐的社会
Nowadays, the Chinese government is trying its best to _________ _________ the construction of a harmonious society.
5.考虑到他还年轻，他父母不同意他明年出国读大学。
Considering his young age, his parents haven’t _________ _________ his going abroad for college education next year.
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：2012届广东省广州市高二上期末考试英语题 题型：其他题
句子翻译（共5小题，每小题3分，满分15分）请根据中文及括号内的提示翻译下列句子。
1.他很感激我为他做的一切并把我当最好的朋友对待。(be grateful to; treat)
__________________________________________________________________________
2. 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。 (actually, a number of, such as)
__________________________________________________________________________
3.除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存。（clean up, survive）
__________________________________________________________________________
4.他谋求良好生活的能力受到了他缺乏教育的限制。(earn a good living, be limited by; lack of)
__________________________________________________________________________
5.杰克给了我一个坚定的眼神，这眼神表明他不会改变主意，也不会屈服。(determine, change one’s mind, give in，定语从句)
_________________________________________________________________________
查看答案和解析>>
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com