Ò»¸ö¹úÍâÂÃÓÎÍŽ«ÒªÓÎÀÀÇåÁ÷¾ÅÁúºþ¾°Çø£¬¼ÙÉèÄãÊÇÒ»ÃûÓ¢Óïµ¼ÓΣ¬Ï³µÇ°Äã×¼±¸¶Ô´ó¼Ò×÷±ØÒªµÄ½éÉܺͽ»´ú¡£ÇëÄâÒ»·Ý½²»°¸å£¬½²»°¸å±ØÐë°üÀ¨ÒÔÏÂÄÚÈÝ£º

1£®¼òµ¥½éÉܾÅÁúºþ¾°Çø£¨scenic area£©£º

* ¾°Çø×ÜÃæ»ýΪ75ƽ·½¹«Àsquare kilometers£©£¬ÊǸ£½¨Ê¡£¨province£©ÓÅÃÀ¾°ÇøÖ®Ò»£»

* ¾ÅÁúºþ£¨Jiulong Lake£©ºþË®Ç峺¡¢ÂÌÊ÷³ÉÒñ£¬ÊǶȼٵĺõط½£»

* ¾ÅÁú¶´£¨Jiulong Cave£©ÓÐ׿¸°ÙÍòÄêµÄÀúÊ·¡£

2£®ÔÚ¾ÅÁúºþ¶ºÁôÁ½¸ö°ëСʱ£¬11µãÀ뿪¡£

3£®¼Çס³µºÅ,¹óÖØÎïÆ·ËæÉíЯ´ø£¬×¼Ê±·µ»Ø¡£

4£®ÓÎÀÀʱעÒⰲȫ£¬×£´ó¼ÒÍæµÄÓä¿ì¡£

×¢Ò⣺×ÖÊý100¸öµ¥´Ê×óÓÒ¡£

Ladies and gentlemen,

                                                                     

                                                                     

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

                                                                     

         

 

¡¾´ð°¸¡¿

²»Î¨Ò»

Possible version:

Ladies and gentlemen,

We will arrive at Jiulong Lake scenic area . It is one of the most beautiful scenic areas in FuJian province ,which covers 75 square kilometers. Jiulong Lake is a good place for summer holidays with clear water and green trees around it. Jiulong Cave has a history of several million years.

We¡¯ll stay here for two hours and a half, that is to say, we¡¯ll leave at 11 o¡¯clock. please take your valuable things with you. Besides, remember our bus number and be back on time. Be careful while you are at Jiulong Lake scenic area.

Have a good time!

¡¾½âÎö¡¿

ÊÔÌâ·ÖÎö£ºÕâÊÇһƪÌá¸Ù×÷ÎÄ£¬ÇÒÊÇһƪ½²»°¸å£¬ËùÒÔÒªÓõÚÒ»È˳ÆÀ´Ð´¡£ÐèҪЩµÄÄÚÈÝÒѾ­¸ø³ö£¬µ«ÊÇд×÷ʱ²»Òª½ö½ö¶ÔÒªµã½øÐÐÉúÓ²µÄ·­Ò룬¶øÊÇÒªÌí¼ÓЩÄÚÈÝ£¬Ê¹ÎÄÕ¿´ÆðÀ´¸ü³äʵ£¬Òª×é³Éһƪͨ˳Á¬¹áµÄ½²»°¸å¡£ÐèҪעÒâ½ô¿ÛÎÄÕÂÖ÷Ì⣬¸ø³öµÄÒªµã¶¼ÐèÒª°üÀ¨£¬È±Ò»²»¿É¡£Ð´×÷ʱעÒâ׼ȷÔËÓÃʱ̬£¬ÉÏÏÂÎÄÒâ˼Á¬¹á£¬·ûºÏÂß¼­¹Øϵ£¬Ò»¶¨ÒªÆõºÏ¸ø³öµÄ¿ªÍ·£¬²»ÄܳöÏÖÎÄÕÂÍѽÚÎÊÌâ¡£¾¡Á¿Ê¹ÓÃ×Ô¼ºÊìϤµÄµ¥´Ê¾äʽ£¬Í¬Ê±Ò²Òª×¢ÒâʹÓø߼¶´Ê»ãºÍ¸ß¼¶¾äÐÍʹÎÄÕÂÏԵøüÓеµ´Î¡£Í¬Ê±×¢ÒâÒªÇóµÄ×ÖÊý100×óÓÒ£¬²»ÒªÌ«¶àÒ²²»ÒªÌ«ÉÙ¡£

¿¼µã£ºÌá¸Ù×÷ÎÄ

µãÆÀ£º±¾ÎÄÊôÓÚ½²»°¸å£¬¶¯±ÊÇ°£¬Ò»¶¨ÒªÈÏÕæ·ÖÎöÒªµã£¬Àí½âÒªµãÒª±í´ïµÄº¬Ò壬²»ÄÜÒÅ©Ҫµã£¬ÅÜÌâÆ«Ì⡣ƽʱ³ýÁ˼ÓÇ¿´Ê»ã»ýÀÛ£¬Ð´×÷ÁªÏµÒÔÍ⣬»¹¿ÉÒÔÊʵ±¼ÇÒäһЩÀàËƵķ¶ÎÄ£¬ÕâÑùÔÚ¿¼ÊÔÖпÉÒÔÆðµ½Ê°빦±¶µÄЧ¹û¡£

 

Á·Ï°²áϵÁдð°¸
Ïà¹ØÏ°Ìâ

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£º

»ù´¡Ð´×÷(¹²1СÌ⣬Âú·Ö15·Ö)

¡¾Ð´×÷ÄÚÈÝ¡¿ ¼ÙÈçÄã( Wang Lihong )ÊÇÒ»Ãûµ¼ÓÎ,½«´øÁìÒ»¸öÍâ¹úÂÃÓÎÍÅÓÎÀÀ¹ã¶«£¬Çë¼ò½é¹ã¶«ÏÖÔÚµÄÇé¿ö¡£

µØÀí: ¹ã¶«Î»ÓÚÖйú´ó½×îÄϲ¿,ÄÏÁÙÄϺ£,º£°¶Ïß×ܳ¤3368¹«Àï,µºÓìÖڶࡣ

ÀúÊ·: ¹ã¶«ÀúÊ·ÓƾÃ, ¼ò³ÆÔÁ¡£.

Ìصã:  1.  ËØÓÐË®¹ûÍõ¹úÖ®³Æ,Ï㽶¡¢¸ÊÕá¡¢ÀóÖ¦¡¢²¤ÂÜΪÆäËÄ´óÃû¹û;

 2.  ÊÇ»ªÄϹ¤Òµ·¢´ï֮ʡ, ˮ½½»Í¨±ãÀû,º£ÔË·¢´ï;

 3.  ¾­¼ÃÌØÇøÓÐÉîÛÚ¡¢Ö麣¡¢ÉÇÍ·µÈ;

 4.  ÓС°Ê³Ôڹ㶫¡±µÄÃÀ³Æ¡£.

×¢£º       1¡¢±ØÐëʹÓÃ5¸ö¹æ·¶µÄÓ¢Óï¾ä×ÓÃèÊöÈ«²¿Ëù¸øµÄÐÅÏ¢ÄÚÈÝ£»

                     2¡¢¶ÌÎĵĿªÍ·ºÍ½áβÒÑдºÃ£¬²»¼ÆÈë¾ä×ÓÊý¡£

²Î¿¼´Ê»ã£º  º£°¶Ïßcoastline£»  ¸ÊÕásugar cane£»  ÀóÖ¦lychee£»

²¤ÂÜpineapple£»  ¾­¼ÃÌØÇøspecial economic zones¡£

Ladies and Gentlemen,

     Welcome to Guangdong Province. I¡¯m Wang Lihong. And I¡¯m more than glad to be your guide.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------            Finally, I sincerely hope every one of you will enjoy yourself here.

[д×÷ÒªÇó] Ö»ÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿ÄÚÈÝ

[ÆÀ·Ö±ê×¼] ¾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕ½ṹÁ¬¹á¡£

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2012-2013ѧÄ긣½¨Ê¡ÇåÁ÷Ò»ÖиßÒ»µÚÈý½×¶Î¿¼ÊÔÓ¢ÓïÊÔ¾í£¨´ø½âÎö£© ÌâÐÍ£ºÐ´×÷Ìâ

ÊéÃæ±í´ï£¨10·Ö£©
Ò»¸ö¹úÍâÂÃÓÎÍŽ«ÒªÓÎÀÀÇåÁ÷¾ÅÁúºþ¾°Çø£¬¼ÙÉèÄãÊÇÒ»ÃûÓ¢Óïµ¼ÓΣ¬Ï³µÇ°Äã×¼±¸¶Ô´ó¼Ò×÷±ØÒªµÄ½éÉܺͽ»´ú¡£ÇëÄâÒ»·Ý½²»°¸å£¬½²»°¸å±ØÐë°üÀ¨ÒÔÏÂÄÚÈÝ£º
1£®¼òµ¥½éÉܾÅÁúºþ¾°Çø£¨scenic area£©£º
* ¾°Çø×ÜÃæ»ýΪ75ƽ·½¹«Àsquare kilometers£©£¬ÊǸ£½¨Ê¡£¨province£©ÓÅÃÀ¾°ÇøÖ®Ò»£»
* ¾ÅÁúºþ£¨Jiulong Lake£©ºþË®Ç峺¡¢ÂÌÊ÷³ÉÒñ£¬ÊǶȼٵĺõط½£»
* ¾ÅÁú¶´£¨Jiulong Cave£©ÓÐ׿¸°ÙÍòÄêµÄÀúÊ·¡£
2£®ÔÚ¾ÅÁúºþ¶ºÁôÁ½¸ö°ëСʱ£¬11µãÀ뿪¡£
3£®¼Çס³µºÅ,¹óÖØÎïÆ·ËæÉíЯ´ø£¬×¼Ê±·µ»Ø¡£
4£®ÓÎÀÀʱעÒⰲȫ£¬×£´ó¼ÒÍæµÄÓä¿ì¡£
×¢Ò⣺×ÖÊý100¸öµ¥´Ê×óÓÒ¡£
Ladies and gentlemen,
_______________________________________________________________________________

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2012-2013ѧÄ긣½¨Ê¡ÇåÁ÷Ò»ÖиßÒ»µÚÈý½×¶ÎÊÔÓ¢ÓïÊÔ¾í£¨´ø½âÎö£© ÌâÐÍ£ºÐ´×÷Ìâ

Ò»¸ö¹úÍâÂÃÓÎÍŽ«ÒªÓÎÀÀÇåÁ÷¾ÅÁúºþ¾°Çø£¬¼ÙÉèÄãÊÇÒ»ÃûÓ¢Óïµ¼ÓΣ¬Ï³µÇ°Äã×¼±¸¶Ô´ó¼Ò×÷±ØÒªµÄ½éÉܺͽ»´ú¡£ÇëÄâÒ»·Ý½²»°¸å£¬½²»°¸å±ØÐë°üÀ¨ÒÔÏÂÄÚÈÝ£º
1£®¼òµ¥½éÉܾÅÁúºþ¾°Çø£¨scenic area£©£º
* ¾°Çø×ÜÃæ»ýΪ75ƽ·½¹«Àsquare kilometers£©£¬ÊǸ£½¨Ê¡£¨province£©ÓÅÃÀ¾°ÇøÖ®Ò»£»
* ¾ÅÁúºþ£¨Jiulong Lake£©ºþË®Ç峺¡¢ÂÌÊ÷³ÉÒñ£¬ÊǶȼٵĺõط½£»
* ¾ÅÁú¶´£¨Jiulong Cave£©ÓÐ׿¸°ÙÍòÄêµÄÀúÊ·¡£
2£®ÔÚ¾ÅÁúºþ¶ºÁôÁ½¸ö°ëСʱ£¬11µãÀ뿪¡£
3£®¼Çס³µºÅ,¹óÖØÎïÆ·ËæÉíЯ´ø£¬×¼Ê±·µ»Ø¡£
4£®ÓÎÀÀʱעÒⰲȫ£¬×£´ó¼ÒÍæµÄÓä¿ì¡£
×¢Ò⣺×ÖÊý100¸öµ¥´Ê×óÓÒ¡£
Ladies and gentlemen,
                                                                     
                                                                     
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
                                                                     
         

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2015½ì¸£½¨Ê¡¸ßÒ»µÚÈý½×¶Î¿¼ÊÔÓ¢ÓïÊÔ¾í£¨½âÎö°æ£© ÌâÐÍ£ºÊéÃæ±í´ï

ÊéÃæ±í´ï£¨10·Ö£©

Ò»¸ö¹úÍâÂÃÓÎÍŽ«ÒªÓÎÀÀÇåÁ÷¾ÅÁúºþ¾°Çø£¬¼ÙÉèÄãÊÇÒ»ÃûÓ¢Óïµ¼ÓΣ¬Ï³µÇ°Äã×¼±¸¶Ô´ó¼Ò×÷±ØÒªµÄ½éÉܺͽ»´ú¡£ÇëÄâÒ»·Ý½²»°¸å£¬½²»°¸å±ØÐë°üÀ¨ÒÔÏÂÄÚÈÝ£º

1£®¼òµ¥½éÉܾÅÁúºþ¾°Çø£¨scenic area£©£º

* ¾°Çø×ÜÃæ»ýΪ75ƽ·½¹«Àsquare kilometers£©£¬ÊǸ£½¨Ê¡£¨province£©ÓÅÃÀ¾°ÇøÖ®Ò»£»

* ¾ÅÁúºþ£¨Jiulong Lake£©ºþË®Ç峺¡¢ÂÌÊ÷³ÉÒñ£¬ÊǶȼٵĺõط½£»

* ¾ÅÁú¶´£¨Jiulong Cave£©ÓÐ׿¸°ÙÍòÄêµÄÀúÊ·¡£

2£®ÔÚ¾ÅÁúºþ¶ºÁôÁ½¸ö°ëСʱ£¬11µãÀ뿪¡£

3£®¼Çס³µºÅ,¹óÖØÎïÆ·ËæÉíЯ´ø£¬×¼Ê±·µ»Ø¡£

4£®ÓÎÀÀʱעÒⰲȫ£¬×£´ó¼ÒÍæµÄÓä¿ì¡£

×¢Ò⣺×ÖÊý100¸öµ¥´Ê×óÓÒ¡£

Ladies and gentlemen,

_______________________________________________________________________________

 

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

ͬ²½Á·Ï°²á´ð°¸