¶ÌÎÄд×÷£¨¹²1Ì⣻Âú·Ö25·Ö£©
¼ÙÈçÄãÊÇ2011ÄêÃÀ¿µ¡°ÖÐÎÄÇÅ¡±Chinese Language BridgeÃÀ¹úѧÉúÀ´»ªÏÄÁîÓªµÄÒ»ÃûÖз½¹¤×÷ÈËÔ±À£¬ÊÕµ½ÁËÃÀ¹úÓªÔ±PeterµÄµç×ÓÓʼþ£¬ËûÔÚ¶¯ÉíÀ´Öйú֮ǰ£¬ÏëÁ˽âÒ»ÏÂÖз½¸øËû°²ÅŵļÄËÞ¼ÒÍ¥µÄÓйØÇé¿ö£¬ÇëÄã¸ù¾ÝÏÂÁÐÐÅÏ¢»Ø¸´Óʼþ£º
1£®×¡·¿¿í³¨£¬ÓÐ˽¼Ò³µ£»
2£®¶®Ó¢ÓÀÖÓÚ½»Á÷£»
3£®2010Äê½Ó´ý¹ýÃÀ¹úѧÉú¡£
×¢Ò⣺
1£®´ÊÊý100×óÓÒ£»
2£®¿ÉÊʵ±Ôö¼Óϸ½ÚÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á£»
3£®ÐŵĿªÍ·ºÍ½áβÒÑΪÄãдºÃ£¬²»¼ÆÈë×Ü´ÊÊý¡£
Dear Peter,
I¡¯m very glad to receive your e-mail asking about something about the family we have arranged for you to stay.
Yours,
Li Hua
One possible version:
Dear Peter,
I¡¯m very glad to receive your e-mail asking about something about the family we have arranged for you to stay.
Located in a beautiful and quiet neighborhood, a large fully-equipped apartment answers all your needs. Apart from the convenient public transportation, the family¡¯s own car can also take you to some nearby places of interest. Because all the members of the family can speak fluent English and are outgoing, I¡¯m sure you will have no difficulty communicating with them. Above all, they hosted two American students last year, through which they¡¯ve gained lots of experience. In addition, the hostess¡¯ expert cooking can guarantee you a wonderful chance of tasting delicious Chinese food.
Now they are fully prepared to host you and make friends with you. And I hope you will have a pleasant time in China. See you soon.
Yours,
Li Hua
¡¾½âÎö¡¿ÂÔ
Ä꼶 | ¸ßÖÐ¿Î³Ì | Ä꼶 | ³õÖÐ¿Î³Ì |
¸ßÒ» | ¸ßÒ»Ãâ·Ñ¿Î³ÌÍƼö£¡ | ³õÒ» | ³õÒ»Ãâ·Ñ¿Î³ÌÍƼö£¡ |
¸ß¶þ | ¸ß¶þÃâ·Ñ¿Î³ÌÍƼö£¡ | ³õ¶þ | ³õ¶þÃâ·Ñ¿Î³ÌÍƼö£¡ |
¸ßÈý | ¸ßÈýÃâ·Ñ¿Î³ÌÍƼö£¡ | ³õÈý | ³õÈýÃâ·Ñ¿Î³ÌÍƼö£¡ |
¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º¹ã¶«Ê¡½Ò¶«Ò»ÖÐ2009-2010ѧÄê¸ß¶þÏÂѧÆÚÆÚÄ©¿¼ÊÔÊÔÌ⣨ӢÓ ÌâÐÍ£ºÐ´×÷Ìâ
IV¡¢Ð´×÷£¨¹²Á½½Ú£¬Âú·ÖΪ40·Ö£©
µÚÒ»½Ú£º»ù´¡Ð´×÷£¨¹²1СÌ⣬Âú·Ö15·Ö£©
Çë¸ù¾ÝÒÔϵÄÇ龰˵Ã÷£¬Ê¹ÓÃ5¸ö¹æ·¶µÄÓ¢Óï¾ä×ÓÃèÊöÈ«²¿Ëù¸øµÄÐÅÏ¢ÄÚÈÝ¡£
Äã¸Õµ½Å·Ö޲μÓÏÄÁîÓª»ØÀ´£¬ÏÖÔÚÇëÄãÏòͬѧÃǼòµ¥½éÉÜÖÐÎ÷·½´«Í³µÄ½¨ÖþÎï·ç¸ñ£¬ÄÚÈÝÈçÏ£º
ÖС¡¹ú | Å·¡¡ÖÞ |
ľÖʽṹ£¬ÈçËÂÃí¡¢¹¬µî¡¢´ó·¿×ӵȡ£ | ʯͷ½á¹¹¡£Èç³Ç±¤¡¢½ÌÌõȡ£ |
·Ç³£Æ¯ÁÁ¡£ | Ëæ´¦¿É¼û£¬Å·ÖÞµÄÒ»µÀ·ç¾°¡£ |
ÈÝÒ×±»»ðÉÕµô¡¢±»³æÒ§ºÍ¿áÈȵÄÌìÆø»Ùµô¡£ Ðí¶àÀúÊ·Òż£¾ÍÕâÑù±»»ÙµÄ¡£ÏÖÔÚÐí¶à¶¼ÊÇÖØÐÞ£¬ÉõÖÁ¶à´ÎÖØÐÞ¡£ | Ðí¶àÀúÊ·Òż£ÒÀÈ»Èç¹Ê¡£ |
²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>
¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º¹ã¶«Ê¡Õ¿½ÊеڶþÖÐѧ2010½ì¸ßÈýÉÏѧÆÚµÚËÄ´ÎÔ¿¼ ÌâÐÍ£ºÐ´×÷Ìâ
IV¡¢Ð´×÷£¨¹²Á½½Ú£¬Âú·ÖΪ40·Ö£©
µÚÒ»½Ú»ù´¡Ð´×÷£¨¹²1Ì⣬Âú·Ö15·Ö£©
2009Äê10ÔÂ31ÈÕ£¬ÖøÃû¿Æѧ¼ÒǮѧÉÔÚ±±¾©ÊÅÊÀ¡£Çë¸ù¾ÝÏÂÁÐÐÅÏ¢ÒÔ¡°A Great Scientist¡±ÎªÌâдһƪ½éÉÜǮѧɵÄÓ¢Óï¶ÌÎÄ¡£
ÐÕÃû£º Ç®Ñ§É £¨ 1911-2009 £© ¸öÈ˾Àú£º1911Äê³öÉúÓÚÉϺ££¬1935ÄêÁôѧÃÀ¹ú£¬»ñ²©Ê¿Ñ§Î»¡£ÎåÊ®Äê´ú¼¸¾²¨ÕÛ»Ø µ½Öйú¡£ Ö°Òµ³É¾Í£ºÔÚÖйúµÄµ¼µ¯¼¼ÊõºÍº½¿Õº½ÌìÁìÓò×ö³öÁË׿ԽµÄ¹±Ïס£±»ÓþΪ¡°Öйúº½ÌìÖ®¸¸¡±ºÍ¡°»ð¼ýÖ®Íõ¡±¡£ Ëù»ñÌرð½±Ïî¼°Ïà¹ØÇé¿ö£º»ñÁ½µ¯Ò»ÐÇÌرð½±Õ£»Öйú¿Æн«¹ú¼Ê±àºÅΪ3763ºÅµÄСÐÐÐÇÃüÃûΪ¡°Ç®Ñ§É¡±ÐÇ¡£ |
²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>
¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2010-2011ѧÄê¹ã¶«Ê¡¹ãÖÝÊÐÔ½ÐãÇø¸ßÈýÉÏѧÆÚÃþµ×¿¼ÊÔÓ¢ÓïÊÔÌâ ÌâÐÍ£ºÊéÃæ±í´ï
III.д×÷£¨¹²Á½½Ú£¬Âú·ÖΪ40·Ö£©
µÚÒ»½Ú»ù´¡Ð´×÷£¨¹²1СÌ⣬Âú·Ö15·Ö£©
¼ÙÈçÄãÊÇ´óѧÉú£¬»¹ÊÇѧÉú»áµÄÒ»Ãû³ÉÔ±£¬ÐÂѧÆÚÒÁʼ£¬ÄãÒªÔÚѧУÍøÕ¾ÉÏдһ¸ö¼ò¶ÌµÄ
¸æʾ£¬ÇëͬѧÃÇÓëѧÉú»á±£³ÖÁªÏµ¡£ÄãÁоÙÁËͬѧÃÇ¿ÉÄÜ´æÔÚµÄÐèÒªºÍѧÉú»á½«×öµÄ¹¤×÷£º
1.Óû¼ÓÈëѧÉú»á£¬¼´¿ÌÁªÂçÎÒÃÇ
2.Óû»ñµÃÒµÓ๤×÷¡ª¡ªÑ§Éú»á½«Ìṩ°ïÖúºÍ½¨Òé
3. ÓûΪѧÉú»áÌáÒâ¼û¡ª¡ªÑ§Éú»á·Ç³£ÖØÊÓ²¢Ò»Ò»»Ø¸´
ѧÉú»áµÄµç×ÓÓÊÏäÊÇ£ºxueshenghui@univ.gz.cn
¡¾Ð´×÷ÒªÇó¡¿
¶ÌÎĵıêÌâÒѸø³ö£¬Ö»ÄÜʹÓÃÎå¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿ÄÚÈÝ
¡¾ÆÀ·Ö±ê×¼¡¿
¾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕ½ṹÁ¬¹á¡£
²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>
¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2010½ì¹ã¶«Ê¡Õ¿½ÊиßÈýÉÏѧÆÚµÚËÄ´ÎÔ¿¼ ÌâÐÍ£ºÊéÃæ±í´ï
IV¡¢Ð´×÷£¨¹²Á½½Ú£¬Âú·ÖΪ40·Ö£©
µÚÒ»½Ú »ù´¡Ð´×÷£¨¹²1Ì⣬Âú·Ö15·Ö£©
2009Äê10ÔÂ31ÈÕ£¬ÖøÃû¿Æѧ¼ÒǮѧÉÔÚ±±¾©ÊÅÊÀ¡£Çë¸ù¾ÝÏÂÁÐÐÅÏ¢ÒÔ¡°A Great Scientist¡±ÎªÌâдһƪ½éÉÜǮѧɵÄÓ¢Óï¶ÌÎÄ¡£
ÐÕÃû£º Ç®Ñ§É £¨ 1911-2009 £© ¸öÈ˾Àú£º1911Äê³öÉúÓÚÉϺ££¬1935ÄêÁôѧÃÀ¹ú£¬»ñ²©Ê¿Ñ§Î»¡£ÎåÊ®Äê´ú¼¸¾²¨ÕÛ»Ø µ½Öйú¡£ Ö°Òµ³É¾Í£ºÔÚÖйúµÄµ¼µ¯¼¼ÊõºÍº½¿Õº½ÌìÁìÓò×ö³öÁË׿ԽµÄ¹±Ïס£±»ÓþΪ¡°Öйúº½ÌìÖ®¸¸¡±ºÍ¡°»ð¼ýÖ®Íõ¡±¡£ Ëù»ñÌرð½±Ïî¼°Ïà¹ØÇé¿ö£º»ñÁ½µ¯Ò»ÐÇÌرð½±Õ£»Öйú¿Æн«¹ú¼Ê±àºÅΪ3763ºÅµÄСÐÐÐÇÃüÃûΪ¡°Ç®Ñ§É¡±ÐÇ¡£
|
[д×÷ÒªÇó]
1£©Ö»ÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿µÄÄÚÈÝ¡£
2£©½éÉÜÐë°üÀ¨ËùÓÐÄÚÈÝÒªµã£¬µ«²»ÒªÖðÌõÒë³ÉÓ¢Óï¡£
3£©²Î¿¼´Ê»ã£ºÖйú¿ÆÐChinese Technology Association
Á½µ¯Ò»ÐÇ¡®two bombs and one satellite¡¯
µ¼µ¯ missile º½¿Õº½Ìì aerospace
[ÆÀ·Ö±ê×¼]
¾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕ½ṹÁ¬¹á¡£
²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>
¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£º
IV¡¢Ð´×÷£¨¹²Á½½Ú£¬Âú·ÖΪ40·Ö£©
µÚÒ»½Ú »ù´¡Ð´×÷£¨¹²1Ì⣬Âú·Ö15·Ö£©
2009Äê10ÔÂ31ÈÕ£¬ÖøÃû¿Æѧ¼ÒǮѧÉÔÚ±±¾©ÊÅÊÀ¡£Çë¸ù¾ÝÏÂÁÐÐÅÏ¢ÒÔ¡°A Great Scientist¡±ÎªÌâдһƪ½éÉÜǮѧɵÄÓ¢Óï¶ÌÎÄ¡£
ÐÕÃû£º Ç®Ñ§É £¨ 1911-2009 £© ¸öÈ˾Àú£º1911Äê³öÉúÓÚÉϺ££¬1935ÄêÁôѧÃÀ¹ú£¬»ñ²©Ê¿Ñ§Î»¡£ÎåÊ®Äê´ú¼¸¾²¨ÕÛ»Ø µ½Öйú¡£ Ö°Òµ³É¾Í£ºÔÚÖйúµÄµ¼µ¯¼¼ÊõºÍº½¿Õº½ÌìÁìÓò×ö³öÁË׿ԽµÄ¹±Ïס£±»ÓþΪ¡°Öйúº½ÌìÖ®¸¸¡±ºÍ¡°»ð¼ýÖ®Íõ¡±¡£ Ëù»ñÌرð½±Ïî¼°Ïà¹ØÇé¿ö£º»ñÁ½µ¯Ò»ÐÇÌرð½±Õ£»Öйú¿Æн«¹ú¼Ê±àºÅΪ3763ºÅµÄСÐÐÐÇÃüÃûΪ¡°Ç®Ñ§É¡±ÐÇ¡£ |
[д×÷ÒªÇó]
1£©Ö»ÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿µÄÄÚÈÝ¡£
2£©½éÉÜÐë°üÀ¨ËùÓÐÄÚÈÝÒªµã£¬µ«²»ÒªÖðÌõÒë³ÉÓ¢Óï¡£
3£©²Î¿¼´Ê»ã£ºÖйú¿ÆÐChinese Technology Association
Á½µ¯Ò»ÐÇ¡®two bombs and one satellite¡¯
µ¼µ¯ missile º½¿Õº½Ìì aerospace
[ÆÀ·Ö±ê×¼]
¾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕ½ṹÁ¬¹á¡£
²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>
°Ù¶ÈÖÂÐÅ - Á·Ï°²áÁбí - ÊÔÌâÁбí
ºþ±±Ê¡»¥ÁªÍøÎ¥·¨ºÍ²»Á¼ÐÅÏ¢¾Ù±¨Æ½Ì¨ | ÍøÉÏÓк¦ÐÅÏ¢¾Ù±¨×¨Çø | µçÐÅթƾٱ¨×¨Çø | ÉæÀúÊ·ÐéÎÞÖ÷ÒåÓк¦ÐÅÏ¢¾Ù±¨×¨Çø | ÉæÆóÇÖȨ¾Ù±¨×¨Çø
Î¥·¨ºÍ²»Á¼ÐÅÏ¢¾Ù±¨µç»°£º027-86699610 ¾Ù±¨ÓÊÏ䣺58377363@163.com