Question

10．学会负责真没想象得那么简单．  （as）Learning to be responsible is really not as easy as（one has）imagined．

Answer 1

分析 Learning to be responsible is really not as easy as（one has）imagined．

解答 答案：Learning to be responsible is really not as easy as（one has）imagined．
题干表达的是比较，可以用as…as…结构来构成比较状语；负责responsible；想象imagine；没那么简单not as easy as…；句意表达的是一般事实，要用一般现在时态来表达．

点评 翻译题是考查英语的运用能力．解题时，先要标出关键短语，选用最好的表达短语或词汇；然后要注意句子结构，根据提示或句子内容选用复合句或简单句来表示；最后，要注意句子的时态．平时，要多做翻译练习，注意体会英汉的差异，这样才能写出好的译文．