精英家教网 > 高中英语 > 题目详情
翻译句子(10分)
小题1:正在和王虹交谈的那位男士是李老师。(who)
小题2:他在大学努力学习,为的是将来能找到一份好工作。  (so that)
小题3:他已经毕业的大学历史悠久。(介词+which )
小题4:他陷入沉思,没有注意到她的到来。(deep in thought)
小题5:除非明天下雨,否则我们将一定回去长城。(unless)

小题1:The man who is talking with Wang Hong is Mr Li.
小题2: He is studying hard in the college so that he can find a good job in the future.
小题3:The university where(in which) he has graduated has a long history.
小题4:He was deep in thought, taking no noticing her coming.
小题5:Unless it rains tomorrow, we will go to the Great Wall.

试题分析:小题1:与某人交谈的,用定语从句的句式来组成,who指人在句中作主语,故应为 The man who is talking with Wang Hong is Mr Li.
小题2:正在大学努力学习,用现在进行时态,so that以便于,表示结果,故应为He is studying hard in the college so that he can find a good job in the future.
小题3: 大学作为先行词,句子用关系副词或是介词加关系代词引导定语从句都可以,故为The university where(in which) he has graduated has a long history.
小题4:deep in thought形容词短语作为表语,没有注意到take no notice,现在分词的形式表示伴随,故为He was deep in thought, taking no noticing her coming.
小题5:unless除非…否则,引导状语从句同样注意“主将从现”的现象,故为Unless it rains tomorrow, we will go to the Great Wall.
点评:句子翻译能力有一定的难度,学生在做这类题目时,抓住好句子逻辑成分的处理,对于定语从句先翻译“的”后的内容,再用定语从句联系前来注意定语从句引导词的选用和在句中成分的正确运用等问题。
练习册系列答案
相关习题

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空


Elderly people respond (反应) best to a calm and unhurried environment. This is not always easy to 36 as their behavior can sometimes be irritating (令人恼怒的). If they get 37 or upset, then they may become more confused(糊涂的) and more difficult to look after. 38 sometimes it can be extremely difficult, it is best to be 39 and not to get upset yourself. You should always 40 old people to do as much as possible for themselves but be ready to 41 a helping hand when necessary.
Failing memory makes it 42 for the elderly to recall all the basic kinds of information we 43 for granted. The obvious way to help in this 44 is to supply the information that is missing and help them make 45 of what is going on. You must use every opportunity to provide information, 46 remember to keep it simple and easy to understand.
When the elderly person makes 47 statements e.g. about going out to his or her old 48 or visiting a dead relative, 49 in a calm matter-of-fact fashion: "You are retired now. Will you come and help me with the dishes?"
We depend 50 on the information provided by signposts, clocks, calendars and newspapers. These assist us to 51 and direct our behavior. Confused old people need these 52 all the time to compensate(弥补) for their memory.
Encourage them to use 53 boards or diaries for important 54 events and label(标注) the contents of different cupboards and drawers. Many other aids such as information cards, 55 photos, notes, addresses or shopping lists could help in individual case.
36. A. provide B. protect C. discover D. examine
37. A. happy B. easy C. excited D. comfortable
38. A. As a result B. Even though C. For D. Although
39. A. patient B. protective C. ready D. helpful
40. A. tell B. encourage C. warn D. permit
41. A. carry B. make C. lend D. offer
42. A. necessary B. difficult C. terrible D. impossible
43. A. make B. give C. think D. take
44. A. condition B. situation C. action D. position
45. A. sense B. use C. light D. fun
46. A. and B. or C. however D. but
47. A. obvious B. strange C. confused D. fixed
48. A. factory B. hospital C. school D. employment
49. A. correct B. repeat C. check D. care
50. A. hardly B. heavily C. totally D. simply
51. A. collect B. form C. keep D. organize
52. A. information B. advice C. aids D. materials
53. A. reminder B. flat C. recovery D. wood
54. A. improving B. coming C. moving D. exciting
55. A. beautiful B. unforgettable C. nice D. old

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

句子翻译  10分
小题1:为了及时赶上第一班火车, 我早早地起了床。(in order to)
小题2:正如我们都知道的, 计算机在现代社会中起着重要作用。(play a part in)
小题3:他说起话来语速太快,我们几乎听不懂。(so…that…)
小题4:你最好把你的想法写下来,以免忘记。(set down)
小题5:我正在看电视,这时突然停电了。(when)

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

Directions:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:黄浦江有600多米宽。(wide)
小题2:我认为能为别人提供帮助是一件乐事。(pleasure)
小题3:那位小姑娘的经历感动了在场的所有人。(touch)
小题4:他那冗长乏味的演讲令许多听众大为失望。(let down)
小题5:她母亲把她送到温暖的南方,希望有助于她尽快恢复健康。(in an attempt to ))

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:为何不停下手中的活事情放松一下呢?(Why…)
小题2:慈善机构组织各种活动为地震幸存者筹款。(raise)
小题3:那部打动了很多观众的影片唤起了人们对自己大学生活的回忆。(impress)
小题4:无论何时你遇到一些不尽如人意之事,抱有积极的态度是很重要的。(it)
小题5:科学研究表明人们吃的垃圾食品越多,越有可能变得沮丧。(likely)

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

附加题:翻译下列句子。( 每小题2分,共计10分)
1.我们一直期待着五一的到来。(look forward to)
___________________________________________________________________________
2.为了减肥,我的妹妹在节食。(be on a diet)
___________________________________________________________________________
3我正要出发,天开始下雨。(be about to do)
_____________________________________________________________________________
4.谁能阻止我们实现我们的梦想?(prevent… from)
____________________________________________________________________________
5. Mr. Smith 的演讲给我们留下了深刻的印象。(make a deep impression on)
_____________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

(虚拟语气,不定式的完成形式,不定式的被动形式,动词-ing 形式的被动式)
小题1:他建议这些珍惜植物应该得到保护。
He suggested that the rare plants _________________________ .
小题2:残疾人不喜欢被别人嘲笑。
The disabled don’t like ___________________________________ .
小题3:瞻姆世害怕受到鲨鱼的攻击。
James was afraid of  ________________ by sharks.
小题4:很高兴我找到了很多能做的事情。
I am happy ___________________ many things I can do.
小题5:如果我是你,今晚我就早点睡觉。
If I  _______ you , I _____________ early tonight.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

请根据括号内的提示,把下面的句子翻译成英语。(共6小题,每题3分,满分18分)
小题1:艺术家们给这座建筑增加了更多的细节。 ( add … to…)
小题2:那就是奥林匹克运动会的格言——“更快,更高,更强”。 ( motto, the Olympics )
小题3:不论如何,我的目标是为人类提供高质量的生活。 ( provide… with… , quality)
小题4:那是个好消息。  (news)
小题5:你曾梦想成为一个出名的人吗? ( dream of…)
小题6:没有人喜欢被戏弄。 (like doing, play jokes on )

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

翻译句子(共4小题;每小题2.5分,满分10分)
小题1:令他十分高兴的是,他发现他的名字被包括在名单中。(过去分词作宾补)
____________________________________________________________________
小题2:每次我听他的讲座,我都觉得他的讲的话没有意义。(attend, sense)
____________________________________________________________________
小题3:是他的态度而不是他的能力应该受责备。(强调句)
___________________________________________________________________
小题4:如果你方便的话,务必在我到伦敦观光时做我的导游。(强调谓语)
____________________________________________________________________

查看答案和解析>>

同步练习册答案