Question

1. One of the exercises he asked his students to do is to keep a record of every penny they spend for a week.

[句子分析]        

[译文]        

Answer 1

1. [分析]此句是含有两个定语从句的主从复合句。主句的主语

是one of the exercises ,谓语部分是系表结构is to keep a record of...。

he asked his students to do是省去that的定语从句，修饰先行词exercises;they spend for a week是省去that 的定语从句，修饰先行词permy。

[译文]他要求学生们做的一项作业就是记录下他们一星期内所花的每一分钱。