Question

【题目】假定你是李华，你的外国朋友 Lucy 来信说，她发现中国人很喜欢红色，但是不确定 中国人在什么场合下会使用红色。请你用英语给她写一封回信，告诉她中国人对于红色的 理解和使用情况。要点如下:

1. 红色的象征意义；

2. 使用红色的场合；

3. 使用红色的一些禁忌。

注意:

1.词数 100 左右;

2.可以适当增加细节,以使行文连贯。

Dear Lucy,

I am glad to receive your letter.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Best wishes!

Yours,

Li Hua

Answer 1

【答案】Dear Lucy,

I am glad to receive your letter. You mentioned we Chinese prefer red but you were at a loss about when to use it. Here, I will tell you something about it.

We do like red, because red stands for happiness and good fortune in our culture. Therefore, People wear red clothes and hang red lanterns in the Spring Festival. And senior citizens even give their grandchildren some lucky money in red envelopes. Besides, young couples also dress red on their traditional weddings.

However, be sure to avoid wearing red clothes during some sad events, such as attending funerals or visiting patients.

I hope my explanations will be of use for you.

Best wishes!

Yours,

Lihua

【解析】

这是一篇应用文写作。

第1步：根据提示可知, 本篇为一封电子邮件；假定你是李华，你的外国朋友 Lucy 来信说，她发现中国人很喜欢红色，但是不确定 中国人在什么场合下会使用红色。请你用英语给她写一封回信，告诉她中国人对于红色的 理解和使用情况。要点如下:1. 红色的象征意义；2. 使用红色的场合；3. 使用红色的一些禁忌。

第2步：根据写作要求, 确定关键词（组）, 如：mention（提到）；prefer（更喜欢）；be at a loss（茫然）；stand for（代表）；red lanterns（红灯笼）；senior citizens （年长的人）；be of use（有用的）等。

第3步：根据提示及关键词（组）进行遣词造句, 注意主谓一致和时态问题。

第4步：连句成文, 注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡, 书写一定要规范清晰, 保持整洁美观的卷面是非常重要的。