精英家教网 > 高中英语 > 题目详情

翻译下面句子并分析其结构

People might think that I am old fashioned but I think wearing school uniforms at school is a good idea.

__________________________

答案:
解析:

  结构分析:but连接两个并列分句,形成对比;在第一个分句中,that引导的从句作think的宾语;在第二分句中,也包含着一个宾语从句“wearing school…a good idea”,引导词省略了,在宾语从句中,作主语的是动名词短语。

  译文:人们也许认为我跟不上潮流,但我认为在学校里穿校服真的是一个好主意。


练习册系列答案
相关习题

科目:高中英语 来源:必修一全优英语译林版 译林版 题型:055

翻译下面句子并分析其结构

For example, my best friend in biology class is called Jane, but she isn’t in my physics class because she decided? not to study it-she choose to study Spanish instead.

__________________________

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:必修一全优英语译林版 译林版 题型:055

翻译下面句子并分析其结构

How we look is not as important as what we learn at school.

____________________________

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:必修一全优英语译林版 译林版 题型:055

翻译下面句子并分析其结构

We need clothes that are comfortable and do not need speial care, but fashionable clothes are usually difficult to take care of.

_____________________________

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:必修一全优英语译林版 译林版 题型:055

翻译下面句子并分析其结构

Though we pay a lot of attention to how well we do in our lessons, achieving high scores is not the only reason to study.

_____________________________

查看答案和解析>>

同步练习册答案