相关习题
 0  17336  17344  17350  17354  17360  17362  17366  17372  17374  17380  17386  17390  17392  17396  17402  17404  17410  17414  17416  17420  17422  17426  17428  17430  17431  17432  17434  17435  17436  17438  17440  17444  17446  17450  17452  17456  17462  17464  17470  17474  17476  17480  17486  17492  17494  17500  17504  17506  17512  17516  17522  17530  151629 

科目: 来源:安徽省同步题 题型:翻译题

完成句子。
1.中国的第一架人造宇宙飞船于2003年10月15日星期三的上午9点钟发射。
China’s first manned spaceshi______   ______at 9 a.m.on Wednesday,October 15th,2003.
2.这部车对于我来说太贵了,因此我不会买。
This car is______   _____expensive for me,so I can’t buy it.
3.通常,我们的英语老师在课堂上对我们要求很严格。
Usually our English teacher_____  _____  _____us in class. 
4.她们在网球职业结束之后,对设计工作表现出很浓的兴趣。
They have expressed a keen interest in working in design after their tennis careers_____ 
_____  _____  _____.
5.这就是我如何从事我的慈善工作来改善所有残疾人生活质量的。 
This is how I_____ _____  _____  _____  my charity work to improve the quality of life 
for all disabled people. 
6.那女孩总是穿着时尚的衣服来引起别人对她的注意。
The girl always wears fashionable clothes to_____  _____  _____her.
7.谁会料想到事情会变成这个样子呢? Who’d have thought things would_____  _____this?
8.他爱足球爱得要命。 He is frightful_____  _____football.
9.在我看来,翟志刚是一位真正的英雄。
_____  _____  ______,Zhai Zhigang is a real hero.
10.你能把这些生苹果和熟苹果分开吗?
Could you______the green apples_____the ripe ones?

查看答案和解析>>

科目: 来源:安徽省同步题 题型:翻译题

完成句子。

1.现在主要的困难在于找到一个好的机会。
Now the chief difficulty_____  ______finding a good ?opportunity?.
2.上个月的那场大春雨导致了洪灾。
The heavy spring rain last month_____  _____the flood.
3.这个问题被提交给了委员会。  The problem was_____ _____ the committee. 
4.谋杀者终将有一天会为自己的罪行付出代价的。 
The murderer will have to_____  ______his crimes one day.
5.对于我们来讲是时候该采取行动保护环境了。 
It’s time for us______  _____  _____to protect the environment. 
6.你必须戒烟,否则你可能会死于肺癌。
You have to_____ _____smoking,otherwise you may                   lung cancer.
7.我可以再提你在会议开始时所说的事情吗?
Can I_____  _____  _____what you said_____  _____  _____  _____the meeting?
8.实际上,大多数飞机不是晚点就是比时间表稍稍提前到达。
_____  ______,most planes either are delayed or arrive slightly_____  ______schedule.
9.这在当时好像起了一定作用,但没有根本解决问题。 
This seems to have worked temporarily but the problem was_____  ______  _____ 
resolved_____  _____and all. 
10.为了确定他在家,我事先打电话给他。 
To_____  _____  _____ that he was at home,I called him up _____  ______.                  . 

查看答案和解析>>

科目: 来源:安徽省同步题 题型:翻译题

完成句子。
1.因为他认为她是无辜的,所以在整个庭审过程中他一直支持她.
He                her throughout the trial as he believed her to be innocent. 
2.和他们的体制相比,我们的好像很老套. 
                          their system,ours seems very old?fashioned.
3.她结婚之后也没有放弃自己的工作.
She didn't                 her job when she got married. 
4.你有没有弄清楚他为什么旷课?
Have you                  why he was absent from class? 
5.他在放假前两天临时退出,因此我们把票给了他妹妹.
He                 two days before the holiday;so we gave the ticket to his sister.
6.学生们正在为期末考试作准备.
The students are                 the final examination. 
7.这个故事发生在遥远的过去.
This story took place                          
8.由于坏天气,他没有能准时到那儿.
Owing to the bad weather,he                       there on time.
9.妈妈晚饭后继续她的工作.
Mum                  her work after supper. 
10.比尔曾一度每天都去爬山.
Bill used to climb the hill every day                       .

查看答案和解析>>

科目: 来源:江苏月考题 题型:翻译题

按要求完成句子。
1. 你必须总是当心这儿的交通.
You must always __________ __________ ___________ the traffic here.
2. 关心你的健康是有道理的.
________ ________ _________ to take care of your health.
3.相反的,他死里逃生了.
________ _________ _________ ,he had a ________ _________.
4.约翰在袋子里摸来摸去找钥匙,但哪儿也找不到.
John felt in his bag for the key, but it was_________ _________ __________ ___________
5.现在除了外貌她还很重视锻炼
Nowadays she ________ _________ __________exercise_________ _________her appearance

查看答案和解析>>

科目: 来源:安徽省同步题 题型:翻译题

完成句子。
1. 这只小昆虫的眼睛盯着白菜。
The tiny insect's eyes _____ _____ _____the cabbage. 
2. 由于他陷入沉思,不知道外面发生了什么事。 
_____ _____ _____, he didn't know what happened outside.
3. 老师告诉我们在接受理论之前应该试验一下。
The teacher told us that we should _____ ______ the theory before we accept it.
4. 她和儿子挥手告别之后消失在人群中。
After _____ _____ to her son, she disappeared in the crowd.
5. 在派对中被提及的那个人明天将会给我们做演讲。
The man _____ _____ at the party is to give us a lecture tomorrow.
6. 小河发出难闻的气味,我们走过小桥时都屏住了呼吸。
The river smells terrible.When crossing the bridge over it, we all _____ _____ _____.
7. 这些电影把娱乐和教育结合起来了。
These films _____ entertainments _____ education.
8. 他年轻时就很有才华。
He had been talented _____ his _____.
9. 你能详细地给我解释一下这道题吗?
Could you please explain this problem to me _____ _____?
10. 格林先生故意和他妻子开了个玩笑。
Mr.Green played a joke with his wife _____ _____.

查看答案和解析>>

科目: 来源:安徽省同步题 题型:翻译题

完成句子。
1.妈妈下午去购物为春节作准备.
Mom went shopping in the afternoon                           the Spring Festival.
2.那家公司是由布莱克先生负责的.
That company is                                     Mr.Black.
3.对你妈妈大叫是不礼貌的.
It's                   to shout at your mother.
4.现在孩子的生活比他们父母小时候优越.
Now children's life is                  their parents when they were young.
5.我们能够通过互联网获得所有的最新消息.
We can                           all the latest information through the Internet.
6.Jean人倒不错,但是她就是往往太唠叨了.
Jean is really nice.However,she                                    talk too much.
7.当经过村庄时,一条狗袭击了我,咬到了我的腿.
Walking through the village,a dog                   me and bit me on the leg.
8.看到自己的学生在生活中很成功,总能让老师激动不已.
It always         the teacher                   to see that his students succeed in life.
9.他们认为我的建议不好,和计划的目的不相吻合.
They don't think my suggestion is a good one,which they think isn't         
        
        the aims of the project.
10.Betty一直挥手直到她父亲坐的车看不到为止.
Betty waved until the bus her father took was                          .

查看答案和解析>>

科目: 来源:安徽省同步题 题型:翻译题

完成句子。

1.我们依附于我们赖以生存的土地。
We                      the land we live on.
2.一直盯着别人看是粗鲁的。
It’s rude to         people all the time.
3.我认为这本书没趣儿,相反,它相当无聊。
I don’t think the book is interesting;                     I think it’s boring.
4.我们公司以自己公平交易的好名声而自豪。
Our company                    its reputation for fair dealing.
5.作家一定不能对别人的批评太过敏感。
A writer mustn’t                    criticism.
6.记住我所说的话。
                    what I say.
7.他把所有的精力都专注于拯救自己的祖国。
His whole soul                     saving his country.
8.我必须坚持要你们很快完成这项计划。
I must              your finishing the project soon.
9.警察最后得出结论那个年轻人就是凶手。
The police                      at last that the young man was the murderer.
10.我应就刚才所说的话向你道歉。
I       you               for what I said just now.

查看答案和解析>>

科目: 来源:福建省期中题 题型:翻译题

根据所给的中文提示完成下列句子,每空一词。
1. 这是我第一次遇到这么难的一个问题.
  This is the first time that I _____ ______ ______ _____ ______ _______ problem.
2. 那位老教授被公认是物理学方面的权威人士.
The old professor ____ ___________ _____ ____ ______ _________  in physics.
3. 我认为人与自然界和谐相处是重要的.(形式宾语it )
   I ________ _____ ___________ for humans _____ _____ _____ _________  ________ nature.
4. 我们一到达车站, 火车就进站了.   (倒装句)
   ________ _______ we _________ the railway station _______ the train pulled in.
5. 显而易见,玛丽尽力要使我们相信她是诚实的. (形式主语it )
   _____ ____ _________ ______ Mary is making great efforts ______ ________ _____ _______ 
  her honesty.

查看答案和解析>>

科目: 来源:安徽省同步题 题型:翻译题

完成句子
1.那次特别忧伤的事件给他留下了深刻的印象。
That particularly sad event                                             him.
2.我们一拐过弯就看见那城镇了。
The town                            as we turned the corner.
3.很多人在观看着那个倒立的男孩。
Many people are watching the boy standing                          .
4.考虑野营时应把天气考虑在内。
When considering going camp,we should      the weather                 .
5.这次考试成绩将于星期五下午张贴出来。
The exam results will be                  on Friday afternoon. 
6.说抱歉也不能弥补你打破花瓶的损失。
Saying that you are sorry can’t                  the damage of breaking the vase.
7.诚实和辛勤工作有助于一个人的成功和幸福。
Honesty and hard work                  one’s success and happiness.
8.在过去的几年中,我一直通过电子邮件和我最好的朋友们保持联系。
During the past few years,I have been                                    my best friends through emails.
9.我不知道如何独立地处理这个问题。
I don't know how to                   the problem on my own.
10.我不得不说我刚才所说的跟你做的没有任何联系。
I have to say that what I said just now                                            what you did.

查看答案和解析>>

科目: 来源:安徽省同步题 题型:翻译题

完成句子。
1.那个家伙声称他是镇上最好的医生。
That guy               that he is the best doctor in the town.
2.她设法与我的朋友取得了联系。
She managed to                      with my friends.
3.我们的教室一直都保持得很干净。
We keep our classroom clean                     .
4.请不要和你的同学争吵。
Please don’t               your classmates.
5.昨天下午我才把所有的客人都打发走了。
Not until yesterday afternoon did I               all my guests.
6.你应该出门带把雨伞,以防万一。
You should take an umbrella to go out,just              .
7.我们必须跟上时代。
We must                      the times.
8.此外,他们不是很般配。
             ,they do not match very much.
9.汤姆终于还清了他所有的债务。
Tom finally               all his debts.
10.一些国家由于贫穷,没有按时上交会费。
Some countries fail to pay their dues on time              poverty.

查看答案和解析>>

同步练习册答案