相关习题
 0  17369  17377  17383  17387  17393  17395  17399  17405  17407  17413  17419  17423  17425  17429  17435  17437  17443  17447  17449  17453  17455  17459  17461  17463  17464  17465  17467  17468  17469  17471  17473  17477  17479  17483  17485  17489  17495  17497  17503  17507  17509  17513  17519  17525  17527  17533  17537  17539  17545  17549  17555  17563  151629 

科目: 来源:河北省月考题 题型:翻译题

根据所给汉语意思完成句子。
1. 但是当他想到要帮助受到霍乱威胁的普通百姓时,他就感到很振奋.
    But he ___________ ______________ when he thought about helping ___________ ___________
     _____________ ____________ cholera.
2. 最后,英国政府在二十世纪早期试图以同样和平的方法将爱尔兰联合起来组成联合王国.
    Finally the English government tried in the ___________ _____________ _____________ to
     ___________ the United Kingdom by _____________ ______________ _______________
     in the same peaceful way.
3. 值得赞扬的是,这四个国家的确在一些方面共同合作,例如在货币和国际关系方面;但是有
    些制度仍然区别很大.
    ________ _________ __________ the four countries __________ _________ ___________ in
    some areas( eg, the currency and _____________ ______________), but they still have 
    ___________ _________________.
4. 然而, 当我们到达看起来像个大市场的地方时,由于飞往四面八方的气垫车太多,我看不见王平了.
    However, I ________ _________ ________ Wang Ping when we reached _________ __________
     __________ a large market ___________ ___________ too many carriages __________ __________
     ___________ ___________ ________________.
5. 起初我的新环境难以忍受.由于缺少新鲜空气,我感到头疼.
    At first my new surroundings ___________ _____________ ____________ _______________.
   ____________ by __________ __________ __________ fresh air, my head _____________.

查看答案和解析>>

科目: 来源:北京期中题 题型:翻译题

完成句子。
     请用括号中所给词或短语提示翻译下列句子。  
1. 毫无疑问,家长对孩子的影响很大。(doubt, influence)   
________________________________________________________________ 
 2. 人们相信旅游能拓宽我们的视野。(broaden one’s horizons) 
 ________________________________________________________________   
3. 你方便来学校门口接我吗?(convenient)   
________________________________________________________________   

4. 赶快走,要不然我们就会遭遇塞车。(get stuck in)   
________________________________________________________________   
5. 很多外国人来中国寻找更好的工作。(in search of )   
________________________________________________________________ 

查看答案和解析>>

科目: 来源:北京期中题 题型:翻译题

根据中文句子的意思,完成下列英文句子。
1. 她每天跑步是为了减肥.
    She runs every day in order to               .
2. 我无意中在街上遇见了他.
    I met him in the street               .
3. 我们渴盼参加上海世博会.
   We are                             Expo 2010 Shanghai China.
4. 世博会会徽看起来像三个人手挽手.
    The Expo cmblem               three people holding hands.
5. 与其说他是一个海员,不如说他是一个探险者.
    He is an explorer               a sailor.

查看答案和解析>>

科目: 来源:河北省月考题 题型:翻译题

完成句子。

1. 他俩一见钟情。  
At first sight, they _______ _______ _______ _______ each other.
2. 我不擅长与人交流。  
I’m not good at _______ ________ others.
3. 我们学生之间应该友好相处。  
We students should _______ _______ _______ ________ each other.
4. 现在,我们的生活条件越来越好了。 
 ________ ________, our living conditions is getting better and better.
5. 他在中国的经济改革中发挥了重要作用。  
He ________ ________ important ________ in the reform of China’s economy.

查看答案和解析>>

科目: 来源:江苏月考题 题型:翻译题

完成句子。
1. 每当我们遇到生单词时,我们会查字典.
    Whenever we run into new words, we may __________ __________ the dictionary.
2. 她很认真得付出了努力,被证明是很有价值的.
    She was serious in her efforts, which __________ ____________.
3. 在这样的情况下,他开始怀疑自己的判断.
      ________ _________ ___________, he began to be sceptical of his own judgement.
4. 只有少数专家赞同这些问题不会持续太久的观点.
    Only the minority of the experts ______ ______ the view that the problems wouldn't last long.
5. 他对那天晚上事情的描述和两名目击者的描述不相符.
    His description of what happened last night doesn't ______ ______ that of the two witnesses.

查看答案和解析>>

科目: 来源:河北省月考题 题型:翻译题

词组翻译。
1. 故意地 ____________________  
2. 目前,现在_________________
3. 信不信由你__________________  
4. 相爱,爱上________________
5. 即使________________________  
6. 面对面_____________________
7. 以。。。为基础________________  
8. 扮演。。。角色;起作用________
9. 对。。。厌烦__________________  
10. 记下,放下 _________________

查看答案和解析>>

科目: 来源:河北省月考题 题型:翻译题

完成句子。
1. 我发现很难和他们交朋友。
I still find _______ hard _______ make good friends with them.
2. 你愿意加入我们的讨论展示你的观点吗?
Would you like to ________  ________ our discussion and show your opinion? (join )    
3. 我不知道是不是因为我长久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有关    
的事物都无比狂热。
I _________ if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I have grown so
crazy _______ everything to do with nature.
4. 将军命令所有的士兵开往前线。
The general commanded that all the soldiers ________  ________ to the frontline.
5. 自从小时候以来,这是我第一次遭受孤独的感觉。
It is the first time that I _______  _______ from loneliness since my childhood.

查看答案和解析>>

科目: 来源:天津月考题 题型:翻译题

翻译并完成句子:
1. I’m ______________________(盼望着)hearing from you soon.
2. What’s your _________________(对……态度) this problem?
3. The students in our class__________________(分成) six study groups.
4. We should listen to our teachers carefully in class and ________________(避免出错) when doing our homework.
5. The other day, they boy student _________________(承认玩了电子游戏) deep into the night the day before.
6. The man  ______________________(刚才提到的) has left .
7. I _______________ work in the countryside______________ work in the city.(宁愿……而不)
8. I’m sorry. But your ticket ___________________(过期了)
9. Ads ____________________(缩写) advertisement.
10. We are not children now. We ________________(不应该再玩了。)

查看答案和解析>>

科目: 来源:同步题 题型:填空题

翻译以下短语并完成句子。
1) settle in
2)settle down
3)settle down to sth. / doing sth.
4) They moved the local people and________another place.
   他们把当地人迁移到别处定居。
5) Before we________discussing other things, I've a question to ask you.
   在我们开始讨论别的事情之前,我有个问题请教你一下。
6) They'd like to see their daughter________,get married, and have kids.
   他们很想看到女儿安定下来,结婚生子。

查看答案和解析>>

科目: 来源:同步题 题型:翻译题

翻译以下短语。
1.be in ignorance of  _______
2. be ignorant that    _______
3. be ignorant of /about  ______

查看答案和解析>>

同步练习册答案