圣人非所与熙也翻译答案解析

阅读下列两段文言文，回答小题（17分）
[甲] 晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
［乙］晏子使楚，楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者①更道②，从大门入，见楚王。王曰：“齐无人耶，使子为使？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾③，张袂④成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖⑤者使使不肖主。婴最不肖，故直使楚矣。”
注：①傧者：接引宾客的人；②更道：改变道路；③闾：古代二十五家为一闾；④袂：衣袖；⑤不肖：不才。
【小题1】解释下列划线字词：（4分）
①坐盗（       ）             ②圣人非所与熙也 （       ）
③晏子避席对曰（      ）      ④故直使楚矣（       ）
【小题2】下列选项中意思相同的一项是：（       ）（3分）

文言文阅读（12分）阅读《疑人窃履》，回答问题。
昔楚人有宿于其友之家者，其仆窃友人之履以归，楚人不知也。适使其仆市履于肆，仆私其直而以窃履进，楚人不知也。他日，友人来过，见其履在楚人之足，大骇曰：“吾固疑之，果然窃吾履。”遂与之绝。逾年而事暴，友人踵①楚人之门，而悔谢曰：“吾不能知子，而缪②以疑子，吾之罪也。请为以如初。”
【注释】①踵：到，走到。②缪：同“谬”，错误，荒谬。
【小题1】解释下列划线词语：
①适使其仆市履于肆（   ）       ②而以窃履进（   ）
③见其履在楚人之足（   ）       ④遂与之绝（   ）
【小题2】文中划线句子划分2处停顿。
昔 楚 人 有 宿 于 其 友 之 家 者
【小题3】请将下列句子翻译成现代汉语
①（2分）吾固疑之，果然窃吾履。
②（2分）圣人非所与熙也，寡人反取病焉。（选自《晏子使楚》）
【小题4】你认为友人是一个怎样的人？并请结合你的生活体验加以评价。

晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。”王曰：“何为者也？”对曰：“齐人也。”王曰：“何坐？”曰：“坐盗。”

晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶！”

王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

A、坐盗（     ）

B、叶徒相似（         ）

C、吏二缚一人诣王（     ）

D、圣人非所与熙也（        ）

1.翻译下面的句子：（3分）

叶徒相似，其实味不同

2.选择划线词用法相同的一组（   ）（3分）

A．晏子将使楚秦王使人谓安陵君曰

B．所以然者何此先汉所以兴隆也

C．齐人固善盗乎固国不以山溪之险

D．寡人反取病焉三人行必有我师焉

3.晏子采用什么办法让楚王自取其辱，甘拜下风的，请分析。（3分）

阅读下面文言文，回答问题。（12分）

【甲】秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起。

【乙】晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“ 晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰‘ 何为者也？’对曰‘齐人也。’王曰‘ 何坐？’曰：‘坐盗。’” 晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“ 齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

1.下面加点词的意思相同的一项是（     ）（2分）

A．夫：此庸夫之怒也    夫专诸之刺王僚也     B．为：何为者也     不足为外人道也

C．以：吾欲辱之，何以也    以头抢地耳      D．之：要离之刺庆忌    莲之出淤泥而不染

2.翻译下面句子。（4分）

（1）秦王色挠，长跪而谢之。

（2）叶徒相似，其实味不同。

3.【甲】文中秦王对唐睢的态度、情感有一个变化过程，请根据文段内容简要概括。（2分）

4.【乙】文中晏子在回答楚王问话时，“避席对曰”，“避席”写出了晏子___________的态度，也隐含了他的不满。（2分）

5.唐睢与晏子都取得了外交上的胜利，唐睢主要是靠_________取胜，晏子主要是靠________取胜。（2分）

初，晖①同县张堪素有名称②，尝于太学③见晖，甚重之，接以友道，乃把晖臂曰：“欲以妻子托朱生。”晖以堪先达④，举手未敢对，自后不复相见。堪卒，晖闻其妻子贫困，乃自往候视，厚赈赡⑤之。晖少子怪而问曰：“大人不与堪为友，平生未曾相闻，子孙窃怪之。”晖曰：“堪尝有知己之言，吾以信于心也。”               （节选自《后汉书》）

【注释】①晖：朱晖，与张堪同为东汉人。②名称：名声，名望。③大学：汉朝设在京城的最高学府。④先达：指有道德、有学问的前辈。⑤赈赡：救济，周济。8．根据要求，完成下列两小题。（6分）

1.解释下列句中的加线的词语。（4分）

①晖同县张堪素有名称（      ）    ②尝于太学见晖（       ）

③堪卒              （     ）      ④子孙窃怪之（       ）

2.下列句中加线词的意义和用法与例句相同的一项是（2分）         （      ）

例句：欲以妻子托朱生

A．可以为师矣       B．吾欲辱之，何以也  C．岁以大穰         D．以虫草为林

3.用“／”标出下面句子的两处朗读停顿。(2分)

晖 闻 其 妻 子 贫 困

4.翻译下列句子。(4分)

（1）堪尝有知己之言，吾以信于心也。                                            

（2）圣人非所与熙也，寡人反取病焉。                                            

5.结合文中朱晖的言行说说他是个怎样的人。（2分）

(8分)

晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗。”

晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”正视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之……所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

1.解释下列句中划线字。（4分）

①坐盗                     ②晏子将使楚              

③缚者曷为者               ④寡人反取病焉             

2.翻译下列句子。(4分)

①晏婴，齐之习辞者也。（2分）

②得无楚之水土使民善盗耶？（2分）

【甲文】晏婴者，齐人也，为世人所重。一日，晏子方食，景公使使者至。分食食使者，使者不饱，晏子亦不饱。使者反，言之公。公日：“嘻!晏子之家，若是其贫也!寡人不知，是寡人之过也。”使吏致千金与市租，请以奉宾客。晏子辞。三致之，终再拜而辞。

【乙文】……晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

1.解释下列句子中划线的词。（4分）

①使者反      反：               ②终再拜而辞      辞：           

③坐盗        坐：               ④寡人反取病焉    病：           

2.下面加点字的解释完全相同的一组是（2分）

3.把文中的画线句翻译成现代汉语。（4分）

①晏婴者，齐人也，为世人所重。（2分）

②得无楚之水土使民善盗耶？（2分）

4.从两则选文可以看出晏子具有哪些难能可贵的品质？（2分）

阅读《晏子使楚》一文，要求完成下面题目。

晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗 。”

晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

1.解释加线词语。

⑴齐之习辞者也 　 习 (    　    )

⑵其实味不同  其实(      　  )

⑶圣人非所与熙也  熙 (     　   )

2.翻译下面句子。

得无楚之水土使民善盗耶？

3.请就文章的情节和齐楚外交辞令的交锋，选出说法错误的一项（     ）

A．楚国通过预设抓住齐人偷盗的情境，晏子到来后，故意带到楚王面前，以此影射齐人善盗。

B．晏子以橘树生长地不同而味不同来设喻，通过环境对人的影响，实讽楚之民风使人善盗。

C．晏子席间的对话表现出其超人的智慧与胆识，也验证了“晏婴，齐之习辞者也”的评价。

D．“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”这是楚王以自我解嘲摆脱尴尬的话语，说明楚王也有很高明的语言技巧。

4.本文人物形象刻画鲜明，请用简洁的语言分析概括楚王和晏子的性格特征。

楚王：                                                                     

晏子：                                                                

阅读两段有关晏子的古文，回答小题（14分）

【甲】晏子使楚

晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王日：“缚者曷为者也?”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

【乙】晏子辞千金

　　 晏子方食，景公使使者至。分食食之，使者不饱，晏子亦不饱。使者反，言之公。公曰：“嘻!晏子之家，若是其贫也!寡人不知，是寡人之过也。”使吏致千金与市租^①，请以奉宾客。晏子辞。三致之，终再拜而辞。    (选自《晏子春秋》)

【注】①市租：税款

1.用斜线（∕）标出下面句子的朗读停顿（每句停一处）。（2分）

（1）缚者曷为者也?

（2）是寡人之过也。

2.解释下列句中划线的字词。(4分)

（1）坐盗( )               （2）其实味不同( )

（2）寡人反取病焉。( )     （4）晏子辞( )

3.请从【乙】文中找出一个与“得无楚之水土使民善盗耶”中“之”的意义、用法相同的句子。(2分)

4.用现代汉语翻译下列句子。(4分)

（1）得无楚之水土使民善盗耶?

（2）晏子方食，景公使使者至。

5.从[甲][乙]两文中，可以看出晏子是怎样的人?(2分)

阅读下面两篇古文，完成题目。（16分）
晏子使楚
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗。”
晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
【小题1】解释下面划线字的含义。（4分）
①齐之习辞者也 （         ）             ②缚者曷为者也（         ）
③齐人固善盗乎（         ）             ④叶徒相似   （         ）
【小题2】写出下列词语的古今义。（4分）
①坐盗          古义：                 今义：               
②其实味不同        古义：                 今义：                 
【小题3】用现代汉语翻译下面的句子。（4分）
①得无楚之水土使民善盗耶
                                                                      
②圣人非所与熙也，寡人反取病焉
                                                                       
【小题4】晏子的语言让你感觉他是一个怎样的使者？（2分）
                                                                        

阅读《晏子使楚》一文，要求完成下面题目。（12分，每小题3分）
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗 。”
晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
【小题1】解释加线词语。
⑴齐之习辞者也 　 习 (    　    )
⑵其实味不同  其实(      　  )
⑶圣人非所与熙也  熙 (     　   )
【小题2】翻译下面句子。
得无楚之水土使民善盗耶？
【小题3】请就文章的情节和齐楚外交辞令的交锋，选出说法错误的一项（     ）

(8分)
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗。”
晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”正视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之……所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
【小题1】解释下列句中划线字。（4分）
①坐盗                     ②晏子将使楚              
③缚者曷为者               ④寡人反取病焉             
【小题2】翻译下列句子。(4分)
①晏婴，齐之习辞者也。（2分）
                                                                       
②得无楚之水土使民善盗耶？（2分）
                                                                       

阅读文言，回答问题。（15分）
（甲）晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
（乙）景公好弋①，使烛邹主②鸟而亡之。公怒，召吏欲杀之。晏子曰：“烛邹之罪有三，请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前。曰：“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是罪三也。数烛邹已毕，请杀之。”公曰：“勿杀!寡人闻命矣。”       （节选自《晏子春秋》）
［注］①弋：用带有绳子的箭射。②主：掌管，主持。
【小题1】解释下列句子中划线的词。（4分）
（1）束二缚一人诣王                  （2）其实味不同                 
（3）使烛邹主鸟而亡之                （4）使吾君以鸟之故杀人                 
【小题2】将下列文言语句翻译成现代汉语。（4分）
（1）圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
译文：                                                                            
（2）使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是罪三也。
译文：                                                                            
【小题3】 阅读两文，回答问题。（3分）
甲文通过“                    ”这句富有侮辱性的话，表现了楚王的傲慢无礼；乙文通过“勿杀！寡人闻命矣”这句话，表现了景公的                   ；甲乙两文则共同表现了晏子的                           。
【小题4】请结合甲乙两文的内容，分别分析晏子的语言技巧及其效果。（4分）
                                                                                  
                                                                                  

阅读【甲】【乙】两段选文，完成文后题目。（共16分）
【甲】晏子使楚
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗。”
晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
（选自《晏子春秋》）
【乙】师旷①撞晋平公
晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君！惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援②琴撞之。公披衽③而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑④！是非君人者之言也。”左右请除⑤之。公曰：“释之，以为寡人戒。”
（选自《韩非子》）
【注释】①师旷：名旷，字子野，是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。②援：执持,拿。③衽：衣襟。④哑：表示不以为然的惊叹声。⑤除——除去。
【小题1】解释下列划线的词语。（4分）

阅读《晏子使楚》，回答题目。（18分 ）

晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗。”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

1.解释下列加点字在文中的意思。（4分）

①坐盗                    ②酒酣                 

③齐人固善盗乎            ④寡人反取病焉        

2.翻译下列句子。（6分）

①晏婴，齐之习辞者也

译文：                                                                          

②叶徒相似，其实味不同。

译文：                                                                          

③得无楚之水土使民善盗耶？

译文：                                                                          

3.当晏子巧妙回击楚王后，楚王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”请说一说楚王的“笑”中蕴含着怎样的心理？（4分）

答：                                                                          

4.面对楚王的挑衅，晏子是如何做到巧妙回击楚王的？请结合具体内容分析。（4分）

答：                                                                          

阅读《晏子使楚》一文，要求完成下面题目。
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗 。”
晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
【小题1】解释加线词语。
⑴齐之习辞者也 　 习 (    　    )
⑵其实味不同  其实(      　  )
⑶圣人非所与熙也  熙 (     　   )
【小题2】翻译下面句子。
得无楚之水土使民善盗耶？
【小题3】请就文章的情节和齐楚外交辞令的交锋，选出说法错误的一项（     ）

【甲文】晏婴者，齐人也，为世人所重。一日，晏子方食，景公使使者至。分食食使者，使者不饱，晏子亦不饱。使者反，言之公。公日：“嘻!晏子之家，若是其贫也!寡人不知，是寡人之过也。”使吏致千金与市租，请以奉宾客。晏子辞。三致之，终再拜而辞。

【乙文】……晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

1.解释下列句子中划线的词。（4分）

①使者反      反：               ②终再拜而辞      辞：           

③坐盗        坐：               ④寡人反取病焉    病：           

2.下面加点字的解释完全相同的一组是（2分）

3.把文中的画线句翻译成现代汉语。（4分）

①晏婴者，齐人也，为世人所重。（2分）

②得无楚之水土使民善盗耶？（2分）

4.从两则选文可以看出晏子具有哪些难能可贵的品质？（2分）

晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。”王曰：“何为者也？”对曰：“齐人也。”王曰：“何坐？”曰：“坐盗。”
晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶！”
王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
A、坐盗（     ）
B、叶徒相似（         ）
C、吏二缚一人诣王（     ）
D、圣人非所与熙也（        ）
【小题1】翻译下面的句子：（3分）
叶徒相似，其实味不同
【小题2】选择划线词用法相同的一组（   ）（3分）

晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗。”

晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”正视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之……所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

①坐盗                     ②晏子将使楚              

③缚者曷为者               ④寡人反取病焉             

 翻译下列句子。(4分)

①晏婴，齐之习辞者也。（2分）

②得无楚之水土使民善盗耶？（2分）

阅读下面的两段文言文，完成小题。(14分)

[甲]晏子使楚

晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王日：“缚者曷为者也?”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：”晏闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶?”王笑日：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

[乙]晏子辞千金

晏子方食，景公使使者至，分食食之，使者不饱，晏子亦不饱。使者反，言之公。公曰：“嘻！晏子之家若是其贫也！寡人不知，是寡人过也。”使吏致千金与市租①，请以奉宾客。晏子辞。 （注： ①市租，税款 ）

1.解释下列句中划线的字词。(4分)

(1) 曷为者也(       )         (2)其实味不同(             )

(3) 坐盗    (       )         (4)使者反   (             )

2.请从[乙]文中找出一个与“得无楚之水土使民善盗耶”中“之”的意义、用法

相同的句子。(2分)

3.用现代汉语翻译下列句子。(4分)

(1) 圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

译文：______________________________________________

(2) 嘻！晏子之家若是其贫也!

译文：______________________________________________

4.从[甲][乙]两文中，可以看出晏子是怎样的人?(4分)