然则何为使子现代汉语翻译答案解析

阅读下面一段文言文，完成小题。
晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者①更道②，从大门入。见楚王，王曰：
“齐无人耶?使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾②，张袂④成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人?”王曰：“然则何为使子?”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖⑤主。婴最不肖，故宜使楚矣。”
【注】：①傧者：接引宾客的人。②更道：改变道路。③闾：古代二十五家为一闾。④袂：衣袖。⑤不肖：不才。
把下面的句子翻译成现代汉语。（4分）
①楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。
②然则何为使子?

阅读下面一段文言文，完成小题。

    晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者①更道②，从大门入。见楚王，王曰：

“齐无人耶?使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾②，张袂④成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人?”王曰：“然则何为使子?”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖⑤主。婴最不肖，故宜使楚矣。”

【注】：①傧者：接引宾客的人。②更道：改变道路。③闾：古代二十五家为一闾。④袂：衣袖。⑤不肖：不才。

把下面的句子翻译成现代汉语。（4分）

①楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。

②然则何为使子?

阅读下面一段文言文，完成小题。

    晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者①更道②，从大门入。见楚王，王曰：

“齐无人耶?使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾②，张袂④成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人?”王曰：“然则何为使子?”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖⑤主。婴最不肖，故宜使楚矣。”

【注】：①傧者：接引宾客的人。②更道：改变道路。③闾：古代二十五家为一闾。④袂：衣袖。⑤不肖：不才。

把下面的句子翻译成现代汉语。（4分）

①楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。

②然则何为使子?

　　[乙]高缭仕①于晏子，晏子逐之。左右诛曰：“高缭之事夫子②三年曾无以爵位而逐之，其义可手？”晏子曰：“婴仄陋③之人也，四维④之然后能直。今此子事吾三年，未尝弼⑤吾过，是以逐之也。”

　　[注]①仕：旧称做官为仕。②事夫子：侍奉晏子。③仄陋：狭窄浅薄。④维：维系，引申为扶助。⑤弼：纠正。

（1）下面句子加粗字解释有误的一项是

A．为小门于大门之侧而延晏子（引进）

B．其义可乎（义务）

C．故直使楚矣（只得，只好）

D．晏子逐之（他，指高缭）

（2）下面句中加粗的“使”与“齐命使各有所主”中的“使”意思相同的一项是

（3）用现代汉语翻译下面两个文言句子。

（4）甲文中楚王为什么说“齐无人耶？使子为使”？

（5）甲文中晏子为什么要说自己是一个“不肖者”？乙文中晏子为什么要说自己是一个“仄陋之人”？

（6）从甲、乙两文中可以看出晏子是一个怎样的人？

　　[甲]晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入，见楚王。王曰：“齐无人耶，使子为使？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故直使楚矣。”

　　[乙]高缭仕^①于晏子，晏子逐之。左右谏曰：“高缭之事夫子^②三年，曾无以爵位而逐之，其义可乎？”晏子曰：“婴仄陋^③之人也，四维^④之然后能直。今此子事吾三年，未弼^⑤吾过，是以逐之也。”

　　[注释]①仕：旧称做官为仕。　　②事夫子：侍奉晏子。　　③仄陋：狭窄浅薄。　　④维：维系。引申为扶助。　⑤弼：纠正。

（1）下面句中加粗字解释有误的一项是

[　　]

A．为小门于大门之侧而延晏子（引进）

B．其义可乎（义务）

C．故直使楚矣（只得，只好）

D．晏子逐之（他，指高缭）

（2）下面句中加粗的“使”与“齐命使各有所主”中有“使”意思相同的一项是

[　　]

（3）用现代汉语翻译下面两个文言句子。

1）然则何为使子。

答：_________________________________________________________

2）今此子事吾三年，未弼吾过，是以逐之也。

答：_________________________________________________________

（4）甲文中楚王为什么说“齐无人耶，使子为使”？

答：_________________________________________________________

答：_________________________________________________________

（5）甲文中晏子为什么要说自己是一个“不肖者”？

答：_________________________________________________________

答：_________________________________________________________

（6）从甲、乙两文中可以看出晏子是一个怎样的人？

答：_________________________________________________________

阅读下面甲、乙两文，完成（1）～（6）题。

　　[甲]晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道从大门入。

　　见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使各有所主，其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主，婴最不肖，故直使楚矣。”

　　[乙]高缭仕①于晏子，晏子逐之。左右谏曰：“高缭之事夫子②三年，曾无以爵位而逐之，其义可乎？”晏子曰：“婴仄陋③之人也，四维④之然后能直。今此子事吾三年，未尝弼⑤吾过，是以逐之也。”

　　【注】①仕：旧称做官为仕。②事夫子：侍奉晏子。③仄陋：狭窄浅薄。④维：维系。引申为扶助。⑤弼：纠正。

（1）下面句中加粗字解释有误的一项是

[　　]

A．为小门于大门之侧而延晏子（引进）

B．其义可乎（义务）

C．故直使楚矣（只得，只好）

D．晏子逐之（他，指高缭）

（2）下面句中加粗的“使”与“齐命使各有所主”中的“使”意思相同的一项是

[　　]

（3）用现代汉语翻译下面两个文言句子。

①然则何为使子？

________________________________

②今此子事吾三年，未尝弼吾过，是以逐之也。

________________________________

（4）[甲]文中楚王为什么说“齐无人耶？使子为使？”

________________________________

[乙]文中“左右”为什么认为逐高缭是不义的？

________________________________

（5）[甲]文中晏子为什么要说自己是一个“不肖者”？[乙]文中晏子为什么要说自己是一个“仄陋之人”？

________________________________

（6）从[甲][乙]两文中可以看出晏子是一个怎样的人？

________________________________

阅读下面甲乙两文，完成1—4题。

    [甲]晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道从大门入。

     见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？王与曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使各有所主，其贤使使贤主，不肖者使使不肖主，婴最不肖，故直使楚矣。”

     [乙]高缭仕^①于晏子，晏子逐之。左右谏曰：“高缭之事夫子^②三年，曾无以爵位而逐之，其义可乎？”晏子曰：“婴仄陋^③之人，四维^④之然后能直。今此子事吾三年，未尝弼^⑤吾过，是以逐之也。”

注释：（1）仕：旧称做官为仕。 （2）事夫子：侍奉晏子。（3）仄陋：狭窄浅薄。（4）维：维系。引申为辅助。（5）弼：纠正。

1．下面句中加线的“使”与“齐命使各有所主”中的“使”意思相同的一项是（     ）

       A．晏子使楚              B．使狗国者从狗门入   

C．使子为使             D．不肖者使使不肖主

2．用现代汉语翻译下面两个文言句子。

（1）然则何为使子？

（2）今此子事吾三年，未尝弼吾过，是以逐之也 。

3．[甲]文中楚王为什么说“齐无人耶？使子为使”？

[乙]文中“左右”为什么认为逐高缭是不义的？

4．从[甲] [乙]两文中可以看出晏子是一个怎样的人

　　下面选的也是一则晏子使楚的故事，借助注释，你能读懂吗？请你试着把它翻译成现代汉语，体会晏子机智善辩，维护齐国尊严的风采。

　　晏子使楚。楚人以晏子短^①，为小门于大门之侧而延^②晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者^③更道，从大门入。

　　见楚王。王曰：“齐无人耶，使^④子为使？”晏子对曰：“齐之临淄^⑤三百闾^⑥，张袂^⑦成阴，挥汗成雨，比肩继踵^⑧而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命^⑨使，各有所主^⑩。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣！”

　　①短:身材矮小。

　　②延:请。

　　③傧(b9n)者:专门办理迎接招待宾客的人。

　　④使：委派。此句中后一个“使”是使者的意思。

　　⑤临淄(z9):古代齐国的都城，在现今山东省。

　　⑥闾(l+):古代的社会组织单位，二十五户人家编为一闾。三百闾，表示人口众多。

　　⑦袂(m8i):衣袖。

　　⑧踵(zh%ng):脚后跟。

　　⑨命——命令，这里是委任、派遣的意思。

　　⑩主——主张，这里是规矩、章程的意思。后面的主字，是指主人、国君。

　　不肖:就是不贤，没有德才。

阅读下列两段文言文，回答小题（17分）

[甲] 晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

［乙］晏子使楚，楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者①更道②，从大门入，见楚王。王曰：“齐无人耶，使子为使？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾③，张袂④成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖⑤者使使不肖主。婴最不肖，故直使楚矣。”

注：①傧者：接引宾客的人；②更道：改变道路；③闾：古代二十五家为一闾；④袂：衣袖；⑤不肖：不才。

1.解释下列划线字词：（4分）

①坐盗（       ）             ②圣人非所与熙也 （       ）

③晏子避席对曰（      ）      ④故直使楚矣（       ）

2.下列选项中意思相同的一项是：（       ）（3分）

3.翻译下列句子。（6分）

叶徒相似，其实味不同。

得无楚之水土使民善盗耶？

然则何为使子？

4.结合甲、乙文段的具体情节，分别评述楚王和晏子的性格特点。（4分）

阅读下列两段文言文，回答题目（17分）

晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

［乙］晏子使楚，楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者①更道②，从大门入，见楚王。王曰：“齐无人耶，使子为使？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾③，张袂④成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖⑤者使使不肖主。婴最不肖，故直使楚矣。”

注：①傧者：接引宾客的人；②更道：改变道路；③闾：古代二十五家为一闾；④袂：衣袖；⑤不肖：不才。

1.解释下列划线字词：（4分）

①坐盗（       ）             ②圣人非所与熙也 （       ）

③晏子避席对曰（      ）      ④故直使楚矣（       ）

2.下列选项中意思相同的一项是：（       ）（3分）

3.翻译下列句子。（6分）

叶徒相似，其实味不同。

得无楚之水土使民善盗耶？

然则何为使子？

4.结合甲、乙文段的具体情节，分别评述楚王和晏子的性格特点。（4分）                                                                          

阅读下列两段文言文，回答题目（17分）
晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
［乙］晏子使楚，楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者①更道②，从大门入，见楚王。王曰：“齐无人耶，使子为使？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾③，张袂④成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖⑤者使使不肖主。婴最不肖，故直使楚矣。”
注：①傧者：接引宾客的人；②更道：改变道路；③闾：古代二十五家为一闾；④袂：衣袖；⑤不肖：不才。
【小题1】解释下列划线字词：（4分）
①坐盗（       ）             ②圣人非所与熙也 （       ）
③晏子避席对曰（      ）      ④故直使楚矣（       ）
【小题2】下列选项中意思相同的一项是：（       ）（3分）

阅读下列两段文言文，回答小题（17分）
[甲] 晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
［乙］晏子使楚，楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者①更道②，从大门入，见楚王。王曰：“齐无人耶，使子为使？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾③，张袂④成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖⑤者使使不肖主。婴最不肖，故直使楚矣。”
注：①傧者：接引宾客的人；②更道：改变道路；③闾：古代二十五家为一闾；④袂：衣袖；⑤不肖：不才。
【小题1】解释下列划线字词：（4分）
①坐盗（       ）             ②圣人非所与熙也 （       ）
③晏子避席对曰（      ）      ④故直使楚矣（       ）
【小题2】下列选项中意思相同的一项是：（       ）（3分）